Il y a aussi l'expérience de la Nouvelle-Zélande avec le régime kiwi saver d'adhésion automatique, où les gens sont automatiquement inscrits à un régime de pension privés sauf s'ils signent un formulaire demandant à ne pas l'être.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is also the experiment in New Zealand of the kiwi saver scheme of automatic enrolment, where people are put into a private pension unless they sign a form to say that they want to opt out of it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les Britanniques ont une option qu'ils appellent l'« adhésion automatique », qui fait en sorte que les employés adhèrent automatiquement au régime appelé NEST, tout en ayant la possibilité de s'en retirer s'ils le veulent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

However, the British have what they call “automatic enrolment” so that employees are automatically enrolled in the British plan called NEST, but they have the option of opting out if they so desire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-08]

Si le régime prévoyait l'adhésion automatique seulement, ce chiffre passerait à environ 750 000; et s'il prévoyait l'adhésion automatique et obligeait les employeurs à offrir un régime, c'est près de trois millions de Canadiens de plus qui auraient accès à un régime leur permettant d'épargner pour la retraite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

With auto-enrollment only, that number would rise to about 750,000. With auto-enrollment and a requirement that employers offer a plan, almost three million Canadians could be enrolled and saving for retirement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-19]

Les normes d'emploi devraient faciliter l'adhésion automatique à des régimes de retraite au travail ainsi que l'augmentation automatique des cotisations salariales, avec droit de refus, pour inciter à des stratégies d'épargne judicieuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

Employment standards should facilitate automatic enrolment of employees and automatic escalation of employee contributions, with appropriate opt-out rights, to gently steer human behaviour to smart savings strategies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais nous avons appris que la notion d'adhésion automatique à un régime bien conçu.Imaginons que chaque travailleur canadien qui n'a aucun régime de pension reçoive une lettre le 1 janvier d'une année future qui dirait: « Félicitations, en date du 1 janvier, vous êtes devenu membre de..».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

But we've learned that the notion of automatic enrollment in a well-designed system.But let's say every non-covered worker in Canada who doesn't have a pension plan gets a letter on January 1 of some future year. It says, “Congratulations, as of January 1 you are now a member of..”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-26]

5. se félicite qu'un premier pas ait été accompli en matière de fiscalité de l'épargne dans l'Union européenne lorsque l'Autriche, la Belgique, le Luxembourg et la Suisse ont levé leurs réserves à l'égard de l'article 26 du modèle de convention fiscale de l'OCDE et qu'Andorre, Monaco, le Liechtenstein et Saint-Marin ont adopté les normes de l'OCDE; se félicite de la décision de la Belgique de passer d'un régime de retenue à la source à un régime d'échange automatique d'informations à co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

5. Welcomes as a first step, in relation to EU savings taxation, the withdrawal by Austria, Belgium, Luxembourg and Switzerland of their reservations to Article 26 of the OECD Model Tax Convention, and the endorsement of the OECD standards by Andorra, Monaco, Liechtenstein and San Marino; welcomes Belgium's decision to switch from a system of withholding tax to one of automatic exchange of information from 1 January 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Un report d’un an aurait probablement eu pour conséquence un relâchement de l’effort de part et d’autre et aurait conduit à une sorte d’adhésion automatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

A year’s delay would probably have meant that both sides would no longer make the effort and it would lead to automatic membership of some sort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Plutôt que de saisir l’opportunité d’exercer une pression maximale pour obtenir les réformes, nous semblons déterminés à mettre ce pays sur un tapis roulant vers une adhésion automatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Instead of using the opportunity to apply maximum pressure to gain reform, we seem determined to set it on a conveyor belt to automatic accession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

L’adhésion automatique, sans autre solution de rechange, serait néfaste tant pour l’UE que la Turquie elle-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

A process culminating automatically in accession without any other options would be damaging to both the EU and Turkey itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

Il convient de souligner que le passage du régime transitoire de retenue fiscale au régime d'échange automatique d'informations pour les trois pays concernés devra être automatique, il n'y aura pas de nouvelle décision et ni de possibilité de prorogation de la période transitoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

It should be stressed that the move from the transitional system of withholding tax to the automatic information exchange for the three countries concerned should be automatic, not requiring any further decision and not allowing for any possible extension of the transitional period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

D'autres ont cherché : régime d'épargne automatique régime de démantèlement automatique régime à adhésion automatique régime à adhésion obligatoire Régime à adhésion automatique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Régime à adhésion automatique ->

Date index: 2021-04-07