Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Régler un conflit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

régler un conflit au travail [ régler un conflit en milieu de travail ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

resolve a workplace conflict

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régler un différend [ régler un conflit | trancher un différend | résoudre un conflit | résoudre un différend ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

settle a dispute [ settling a dispute | resolve a dispute | resolve a conflict | address a conflict ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention pour régler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparations de corps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relating to the settlement of the conflict of laws and jurisdictions as regards to divorce and separation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relating to the settlement of the conflict of the laws concerning marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi de 1998 sur le retour à l'école [ Loi visant à régler les conflits de travail opposant des syndicats d'enseignants et des conseils scolaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Back to School Act, 1998 [ An Act to resolve labour disputes between teachers' unions and school boards ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

régler des bicyclettes | régler des vélos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

repair bicycles | tuning of bicycles | tune bicycles | tuning of bikes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que le processus judiciaire et les modes alternatifs de résolution des conflits ont des objectifs étroitement liés et visent à rétablir rapidement la paix juridique entre les parties au litige, à protéger de manière appropriée les droits matériels subjectifs et à régler les conflits entre les parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

C. whereas the objectives of the judicial process and of alternative means of dispute settlement are closely linked and seek to swiftly restore legal peace between parties in dispute, suitably safeguard individuals' substantive rights and settle disputes between parties,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

Je viens également d'une famille dont les ancêtres ont servi dans ces deux conflits, soit la Guerre de Corée et la Seconde Guerre mondiale. Le député pourrait-il prendre un moment pour décrire ces deux conflits, raconter comment le monde a uni ses forces pour régler ces conflits et les comparer au conflit dont il est ici question?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

I, too, come from a family whose ancestors served in those two conflicts, the Korean War and World War II. Could the member please take a moment to describe those two conflicts, describe how the world came together to address those conflicts and compare it to today's conflict?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-09]

Les avancées majeures qui ont été réalisées par l'Afrique afin de régler les conflits survenant sur son territoire et de mettre sur pied une capacité institutionnelle permettant de prévenir et de régler les conflits sont remarquables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]

The major progress which Africa has made in addressing conflicts on the continent and developing an institutional capacity to deal with conflict prevention and resolution has been impressive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Malaise parce que s'il est vrai que le Parlement européen a su identifier les voies pour prévenir et régler les conflits et reconnaître, avant d'autres, ceux qui peuvent les favoriser, nous n'avons pas été capables effectivement d'influencer ces processus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Uncomfortable because, while there is no doubt that in the European Parliament we have succeeded in identifying the ways to prevent and resolve conflicts and recognise, even before others do, who can promote them, we have lacked the effective capacity to influence such processes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

En étroite coopération avec les parties, les organisations internationales compétentes et les pays de la région, l'UE recherchera de nouveaux moyens lui permettant d'appuyer les efforts visant à prévenir et à régler les conflits dans la région, ainsi que l'action de reconstruction après ces conflits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-26]

In close co-operation with the parties, competent international organisations and the countries of the region, the EU will look for further ways in which it could support efforts to prevent and resolve conflicts as well as in post conflict rehabilitation in the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-26]

II. Les actions internationales visant à prévenir et à régler les conflits armés

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

II. International efforts to prevent and solve armed conflicts

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

L’ONU, créée au départ pour régler les conflits entre États, vient seulement de commencer à rechercher une nouvelle approche de la gestion des crises se produisant à l’intérieur des États, lesquelles crises sont de plus en plus fréquentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

The UN, which was originally established to respond to conflicts between states, is seeking once again to get a grip on managing the increasingly common crises taking place internally in countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

L'Ethiopie ayant déjà accepté le plan de l'OUA, l'Union européenne considère que les deux parties ont maintenant la possibilité de régler leur conflit dans le cadre de négociations menées sur la base de ce document qui jouit du soutien de l'Union européenne et du Conseil de sécurité des Nations Unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-01]

Given the fact that Ethiopia had already accepted the OAU plan, the European Union considers that both parties now have the chance to settle their conflict through negotiations on the basis of this document which has the support of the European Union and of the United Nations Security Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-01]

L'Union souhaite que la médiation africaine réussies pour régler un conflit dans la zone d'Afrique centrale, médiation entreprise sous l'impulsion des chefs d'état réunis au sommet de Ouagadougou de décembre 1996, soit un exemple encourageant pour les médiations en cours dans d'autres situations de conflit dans la même zone, en particulier, et pour l'engagement de médiations africaines en situation de crise sur le continent africain en général.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

The Union hopes that the fact that African mediation, undertaken at the instigation of the Heads of State meeting at the Ouagadougou summit in December 1996, has proved successful in settling a conflict in the Central African region, will serve as an incentive for on-going mediation in other conflict situations, particularly in the same region, and for the involvement of African mediation in crisis situations throughout the continent of Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-03]

D'autres ont cherché : conflit d'attribution conflit d'intérêt conflit d'intérêts conflit de juridictions déclaration de conflit d'intérêt négociation de paix risque de conflit d'intérêt règlement des conflits règlement des différends régler des bicyclettes régler des vélos régler un conflit régler un conflit au travail régler un différend résolution des conflits résoudre un conflit résoudre un différend trancher un différend Régler un conflit

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Régler un conflit ->

Date index: 2023-02-18