Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloquée
Compte de réserves bloquées en devises
Devise bloquée
Devise inconvertible
Devise non convertible
Endroit pour l'accouchement réservé
Epaule bloquée Périarthrite de l'épaule
Maille bloquée
Monnaie bloquée
Monnaie inconvertible
Monnaie non convertible
Pression artérielle bloquée
Pression capillaire bloquée
Pression capillaire pulmonaire
Réserve bloquée
Réserve non disponible
Stratégie bloquée-gagnée
Tricot à mailles bloquées

Traduction de «Réserve bloquée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réserve bloquée [ réserve non disponible ]

tied reserve


compte de réserves bloquées en devises

foreign exchange retention account


pression capillaire pulmonaire | pression capillaire bloquée | pression artérielle bloquée

pulmonary capillary wedge pressure


maille bloquée | tricot à mailles bloquées

queenscord | queen's cord


monnaie non convertible | monnaie inconvertible | devise non convertible | monnaie bloquée | devise inconvertible | devise bloquée

blocked currency




Epaule bloquée Périarthrite de l'épaule

Frozen shoulder Periarthritis of shoulder




méthode de mesure hémodynamique par pression capillaire bloquée

Pulmonary capillary wedge method


endroit pour l'accouchement réservé

Delivery place booked
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour ces sites, le changement concernant l'arrêté ministériel a accéléré la conversion des terres en réserves, mais pour celles qui sont bloquées, les effets ne sont pas les mêmes.

For those sites the change in statute to ministerial order has sped up the conversion to reserve, but for the ones that are hung up, it's not having the same kind of effect.


J’ai été poussée à formuler cette proposition par certains exemples venant de France, où les pages du ministère des Affaires européennes ainsi que certaines pages de réservations ferroviaires ont été bloquées sur le réseau public de la mairie de Paris, en raison d’une évaluation erronée estimant qu’elles avaient un contenu pornographique.

I was attracted to this proposal by some examples from France, where the Ministry for European Affairs’ pages and some train reservation pages were blocked on the Paris Town Hall’s public network owing to the erroneous assessment of their content as pornographic.


Je dis «va sanctionner», au futur, car malheureusement, et j’en appelle à votre sensibilité, entre le mois d’avril et aujourd’hui, les parlements nationaux de certains États membres ne sont pas encore revenus sur leurs réserves. En conséquence, la procédure conduisant à l’entrée en vigueur de cette législation européenne visant à sanctionner le racisme et la xénophobie a été bloquée.

I say will punish, using the future, as unfortunately, and this is an appeal to your sensibility, between April and now the reservations of the national parliaments of some Member States have not been withdrawn with the result that the procedure leading to the entry into force of this European law to punish racism and xenophobia has been blocked.


177. invite la Commission à informer le Parlement avant la fin de l'année 2007 des progrès réalisés par les nouveaux États membres, en particulier la Roumanie et la Bulgarie, en ce qui concerne l'introduction de la législation de lutte contre la corruption; regrette que la législation de lutte contre la corruption proposée par le gouvernement roumain, en l'occurrence le ministre de la justice, ait été bloquée par le parlement roumain; accorde un soutien sans réserve au gouvernement qui s'efforce de faire approuver et d'introduire ce ...[+++]

177. Calls on the Commission to inform Parliament before the end of 2007 of progress made by the new Member States, in particular Romania and Bulgaria, in the introduction of anti-corruption legislation; regrets that the anti-corruption legislation proposed by the Romanian Government, specifically the Minister of Justice, has been blocked by the Romanian Parliament; fully supports the Government in its efforts to have this legislation approved and introduced;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
178. invite la Commission à informer le Parlement avant la fin de l'année 2007 des progrès réalisés par les nouveaux États membres, en particulier la Roumanie et la Bulgarie, en ce qui concerne l'introduction de la législation de lutte contre la corruption; regrette que la législation de lutte contre la corruption proposée par le gouvernement roumain, en l'occurrence par le ministre de la justice, ait été bloquée par le parlement roumain; accorde un soutien sans réserve au gouvernement qui s'efforce de faire approuver et d'introduir ...[+++]

178. Calls on the Commission to inform Parliament before the end of 2007 of progress made by the new Member States, in particular Romania and Bulgaria, in the introduction of anti-corruption legislation; regrets that the anti-corruption legislation proposed by the Romanian Government, specifically the Minister of Justice, has been blocked by the Romanian Parliament; fully supports the Government in its efforts to have this legislation approved and introduced;


22. En vue de garantir que l'avis du Parlement, s'il était négatif, serait suivi, la commission s'efforcera d'obtenir que les crédits prévus en faveur de la KEDO dans le budget 1998 soient également versés dans la réserve de sorte que, le cas échéant, toute nouvelle contribution à la KEDO puisse être bloquée.

In order to ensure that Parliament's opinion, if negative, could be enforced, the Committee would seek to have the funds for KEDO provided in the 1998 Budget also placed in reserve so that, if necessary, any further contribution to KEDO could be blocked.


Le gouvernement fédéral, finalement, est responsable des réserves, mais les choses semblent bloquées.

The federal government ultimately has the responsibility for the reserves, but things seem to be bottlenecking.


w