La Commission ajoute des contreparties à la liste figurant au paragraphe 2 du présent article, uniquement en ce qui concerne les banques centrales de pays tiers, dans le seul cas où une analyse comparative du traitement réservé aux banques centrales dans les pays tiers concernés apporte une évidence flagrante de ce que l’exemption des banques centrales desdits pays tiers de l’article 4 ou de l’article 15 est nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

The Commission shall add counterparties to the list in paragraph 2 of this Article only with regard to third-country central banks and shall do so only where a comparative analysis of the treatment of central banks in the relevant third-countries provide compelling evidence that the exemption of those third-country central banks from Article 4 or 15 is necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

En application de cette politique, le montant des réserves des banques centrales détenu par des banques au cours de chaque période est déterminé par la demande agrégée des banques au cours des enchères.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Under this allotment policy, the amount of central bank reserves which are held by banks in each period is determined by aggregate demand of banks in these auctions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

En vertu de l’article 30.1 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne (ci-après les «statuts du SEBC»), la Banque centrale européenne (BCE) est dotée d’avoirs de réserve de change par les banques centrales nationales (BCN) des États membres dont la monnaie est l’euro (ci-après les «BCN de la zone euro») et est pleinement habilitée à détenir et à gérer les avoirs de réserve qui lui ont été transférés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

Pursuant to Article 30.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’), the European Central Bank (ECB) is provided by the national central banks (NCBs) of the Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘euro area NCBs’) with foreign reserve assets and has the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-27]

Ces dernières années, PI a en outre considérablement étendu sa gamme d’instruments de paiement proposés à la clientèle, en ajoutant aux traditionnels bulletins de virement postal et mandats-poste des instruments autrefois réservés aux banques (cartes de crédit et de débit, virements, services de prélèvement automatique pour le paiement des factures) (18).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

In the last few years, PI has significantly broadened the range of its payment services to customers, adding to the traditional postal instruments (current account deposit receipts and postal money orders) a series of instruments that were formerly offered only by banks (debit and credit cards, credit transfers, standing debit orders for utility bills) (18).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En vertu de l’article 3, paragraphe 1, de la décision 2011/23/UE du 31 décembre 2010 concernant la libération du capital, le transfert d’avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par l’Eesti Pank (BCE/2010/34) (1), le montant global, exprimé en euros, d’avoirs de réserve de change que l’Eesti Pank est tenue de transférer à la Banque centrale européenne (BCE) à compter du 1er janvier 2011 conformément à l’article 48.1 des statuts du Système européen de banques centrales et de la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

Pursuant to Article 3(1) of Decision 2011/23/EU of 31 December 2010 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets and contributions by Eesti Pank to the European Central Bank’s reserves and provisions (ECB/2010/34) (1), the aggregate euro-equivalent amount of foreign reserve assets that Eesti Pank is required to transfer to the European Central Bank (ECB) with effect from 1 January 2011 in accordance with Article 48.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’) is EUR 145 853 596,60.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-30]

| Néant, si ce n'est que: i)les services de dépôts sont réservés aux banques slovaques et aux succursales de banques étrangères en République slovaque; | | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

| None other than: (i)deposit services are confined to the domestic banks and branches of foreign banks in the Slovak Republic; | | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

B. considérant que ce sentiment est renforcé par le niveau élevé de l'euro sur les marchés financiers internationaux, par l'accroissement continu de la facturation en euro de transactions et par le fait que l'euro se substitue de plus en plus au dollar dans les réserves des banques centrales du monde entier,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

B. whereas this is reinforced by the high standing of the euro in international financial markets, the ever-increasing trade invoicing in euros and the fact that central bank reserves world-wide are increasingly switching from dollars to euros,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

B. considérant que ce sentiment est renforcé par le cours élevé de l'euro sur les marchés financiers internationaux, par l'accroissement continu des transactions facturées en euro et par le fait que l'euro se substitue de plus en plus au dollar dans les réserves des banques centrales du monde entier,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

B. whereas this is reinforced by the high standing of the euro in international financial markets, the ever-increasing trade invoicing in euros and the growing switch in central bank reserves world-wide from dollars to euros,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

| Néant, si ce n'est que: i)les services de dépôts sont réservés aux banques slovaques et aux succursales de banques étrangères en Slovaquie; | | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

| None other than: (i)Deposit services are confined to the domestic banks and branches of foreign banks in the Slovak Republic. | | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-09]

Une évaluation comparée de la Fed, de la Banque d'Angleterre et de la BCE demeure en tout cas malaisée, la transparence consistant en un certain nombre d'éléments corrélés et pouvant prendre différentes formes. les trois institutions – Réserve fédérale, Banque d'Angleterre et BCE – ont une histoire, des objectifs politiques aussi différents que les contextes politiques dans lesquels elles s'inscrivent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

A comparative evaluation of the Fed, the Bank of England and the ECB remains very difficult in any case as transparency consists of a number of related elements and can be achieved in different ways. The three institutions, the Federal Reserve, the Bank of England and the ECB, have different histories, different policy goals and are embedded in different institutional contexts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réserves de banque ->

Date index: 2023-01-12