La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'Union européenne à l’encontre l’Allemagne en raison de règles fiscales discriminatoires de cet État membre concernant le réinvestissement des réserves latentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

The European Commission has decided to refer Germany to the EU's Court of Justice over its discriminatory tax rules on the reinvestment of hidden reserves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

S’ils sont réinvestis dans un établissement stable situé à l'étranger, les réserves latentes ne peuvent pas être transférées et sont donc taxées immédiatement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

If the new assets are reinvested in a foreign permanent establishment, the hidden reserves cannot be transferred and are thus taxed immediately.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

En vertu des règles allemandes, les assujettis peuvent transférer des réserves latentes entre des avoirs vendus et d’autres avoirs nouvellement acquis, et ce en exonération d’impôts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

German rules allow taxable persons to transfer hidden reserves, tax-free, from sold assets to other newly purchased assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

La législation allemande dispose que le réinvestissement de réserves latentes ne peut être exonéré d’impôts que si les nouveaux actifs acquis appartiennent à un établissement stable situé en Allemagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

Under German legislation, hidden reserves can only be transferred tax-free into a reinvestment if the newly purchased assets belong to a permanent establishment in Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce transfert de réserves latentes peut s’effectuer de deux manières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

This transfer of hidden reserves can take place in two ways.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

Enfin, le risque résiduel de la Sparkasse lié à sa participation au capital de WestLB, qui a engendré des pertes de [.] millions d’euros, est limité et est compensé par les réserves latentes dans le portefeuille d’investissement du RSGV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

Finally, the Bank’s remaining exposure to WestLB, which in the past resulted in Sparkasse KölnBonn’s losses of EUR [.] million, is limited in size and compensated by reserves in the investment portfolio of RSGV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-28]

L’évaluation des autres filiales du RSGV effectuée à la fin de 2009 a laissé apparaître l’existence de réserves latentes considérables qui suffiraient pour couvrir même une dépréciation de WestLB à 0 à effectuer dans le scénario le moins favorable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

Valuation of other RSGV subsidiaries conducted at the end of 2009 disclosed significant latent reserves, which would suffice to cover even the potential worst case scenario write-down of WestLB to 0.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-28]

Actuellement, la banque ne dispose ni de réserves latentes ni d'autres ressources financières qui lui permettraient d'absorber des pertes plus importantes pendant la période de restructuration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

The bank does not at the moment have any latent reserves or other financial resources that would absorb larger losses during the restructuring period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-17]

La BCE pourrait par exemple utiliser cette procédure pour compléter ses réserves au cas par cas, en période d'interventions massives notamment, mais aussi, éventuellement, pour cause de moins-values latentes sur le portefeuille, qui est réévalué chaque trimestre selon les cours du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

The ECB might, for example, make use of this procedure to augment them on a case-by-case basis, particularly during a period of large-scale intervention, but also, possibly, because of potential portfolio losses, the portfolio being revalued every quarter according to market rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réserves latentes ->

Date index: 2023-03-26