essai à la traction | essai de traction | épreuve de rupture par traction | essai de rupture par traction | essai de résistance à la rupture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tensile strength test | tensile test

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

solidité à la rupture | résistance à la rupture | résistance à la rupture par traction | résistance à la traction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breaking strength | tear strength | tensile strength | tenacity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rupture that occurs when a normal force is applied to tissues that are inferred to have less than normal strength

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) La « résistance spécifique à la traction » est la résistance maximale à la traction exprimée en N/m , divisée par le poids spécifique exprimé en N/m , mesurée à une température de 23 ± 2 °C et à une humidité relative de 50 ± 5 %.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) “specific tensile strength” is the ultimate tensile strength in N/m divided by the specific weight in N/m when measured at a temperature of 23 ± 2°C and a relative humidity of 50 ± 5%.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Sous réserve du paragraphe (4), lors des essais effectués selon la Méthode d’essai 221 — Résistance des joints de carrosserie d’un autobus scolaire (20 octobre 2000), chacun des joints de panneau de carrosserie doit pouvoir supporter, sans qu’il y ait séparation, un effort de traction égal à 60 % de la résistance à la tension de la pièce du panneau la plus faible attachée par le joint.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Subject to subsection (4), when tested in accordance with Test Method 221, School Bus Body Joint Strength (October 20, 2000), every body panel joint shall be capable of sustaining, without separation, a tensile force that is equal to 60% of the breaking tensile strength within the weakest body panel component attached by the joint.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) résister aux produits pétroliers de façon qu’après 24 h d’immersion dans un solvant de référence, Fuel A, ASTM D-471, la résistance à la traction du matériau ne diminue pas de plus de 5 pour cent; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) be resistant to petroleum products so that after 24 hours immersion in solvent, Reference Fuel A, A.S.T.M. D-471, the tensile strength of the material does not decrease by more than five per cent; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) résister aux intempéries de façon qu’après 30 cycles dans un simulateur d’intempéries Atlas à deux arcs la résistance à la traction du matériau ne diminue pas de plus de 10 pour cent;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) be resistant to weathering so that after 30 cycles in an Atlas twin-arc Weatherometer the tensile strength of the material does not decrease by more than 10 per cent;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les courbes de résistance à la traction indiquent que la solidité de ces fibres se compare à celle du bois dur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Its strength compares to that of hardwood fibres, as shown on a tear-tensile curve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Rm /t désigne la résistance à la traction à la température de calcul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

R m/t designates the ultimate tensile strength at the calculation temperature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Rm /20 désigne la valeur minimum de la résistance à la traction à 20 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

R m/20 indicates the minimum value of the ultimate tensile strength at 20 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

la valeur maximale de la résistance à la traction Rm, max est inférieure ou égale à 350 N/mm ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

the maximum tensile strength R m,max shall be no more than 350 N/mm ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

la valeur maximale de la résistance à la traction Rm, max est inférieure à 580 N/mm ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

the maximum tensile strength R m,max shall be less than 580 N/mm ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

La résistance à la traction du matériau de roue, la dureté de la table de roulement, la résistance à la rupture (uniquement dans le cas des roues freinées sur la table de roulement), la résistance à l’impact, les caractéristiques des matériaux et leur propreté sont vérifiées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

The tensile strength of the material in the wheel, the hardness of the running surface, the fracture toughness (only for tread-braked wheels), resistance to impact, the material characteristics and the material cleanliness shall be verified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

D'autres ont cherché : charge de rupture contrainte de rupture contrainte à la rupture essai de rupture par traction essai de traction essai à la traction limite de rupture résistance en traction résistance mécanique à la traction résistance à l'allongement résistance à la déchirure résistance à la rupture résistance à la tension résistance à la traction résistance à la traction transversale solidité à la rupture épreuve de rupture par traction Résistance en traction

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Résistance en traction ->

Date index: 2023-08-18