Au plus tard 90 jours suivant la mise dans le registre, le ministre compétent serait tenu, en vertu du paragraphe 43, de considérer les commentaires reçus, d’apporter au projet les modifications qu’il estime indiquées et de publier le texte définitif du programme de rétablissement.
Within 90 days of the publication of the recovery strategy, the competent minister would be required under clause 43 to consider any comments received, make any appropriate changes, and publish a finalized version of the strategy.