Traduction de «Rétention variable » (Français → Anglais) :

Les exigences de report et de rétention applicables aux attributions de la rémunération variable en vertu de l'article 94, paragraphe 1, de la directive 2013/36/UE doivent à tout moment être respectées, y compris lorsque les instruments utilisés aux fins de la rémunération variable sont remboursés, rachetés ou convertis.

au moment de l'attribution des instruments à titre de rémunération variable, la période résiduelle avant l'échéance des instruments est égale ou excède la somme des périodes de retrait et des périodes de rétention applicables à la rémunération variable concernant l'attribution de ces instruments;

Par conséquent, l'année dernière, vous le savez certainement, nous avons apporté certains changements à notre politique générale de gestion des forêts, des changements qui comportaient foncièrement trois grands volets: premièrement, l'engagement d'abandonner graduellement les coupes à blanc au cours des cinq années suivantes et de les remplacer par un système axé sur l'environnement connu sous le nom de rétentions variables; deuxièmement, assurer la conservation des peuplements vieux des forêts de la Colombie-Britannique au-delà de ce qui est exigé par la loi ou la réglementation; troisièmement, obtenir une homolog ...[+++]ation forestière de nos produits.

Il sera possible d'utiliser efficacement des pratiques forestières telles que la rétention variable qui auparavant nous semblait peu prudente ou viable.

On a beaucoup parlé de MacMillan Bloedel et de son programme d'élimination de la coupe à blanc en faveur de l'exploitation à rétention variable.

Deuxièmement, s'agissant de la possibilité de pratiques d'exploitation de rechange, la réaction de l'ABCPF à la décision de Macmillan Bloedel en mai 1998 d'abandonner la coupe à blanc en faveur de l'exploitation à rétention variable figure dans la trousse d'information qu'on vous a fournie.