Il conviendrait d'examiner d'autres possibilités, comme le télétravail sur une base volontaire et temporaire, en s'appuyant sur l'expérience de la Direction de la traduction à cet égard, ou l'horaire mobile, ainsi que les questions afférentes à l'organisation générale du travail, en particulier les horaires prolongés, les réunions tardives et les missions.
Other options should be explored, such as teleworking on a voluntary and temporary basis, building on the experience made by the Translation Directorate; flexible working time; issues of general organisation of work, with particular reference to long working hours, late meetings, missions etc.
