En janvier 2003, le STT a signé avec Telus une convention qui stipulait que nos membres seraient disponibles 24 heures par jour, sept jours par semaine, pendant le conflit de travail, pour maintenir les services de télécommunications des corps policiers, des services d'incendie et d'ambulance, du service 911, des hôpitaux et de la garde côtière.
In January 2003, the TWU signed an agreement with Telus stipulating that our members would be available 24 hours a day, seven days a week during the labour dispute to repair telecommunications services for police, fire, ambulance, 911, hospitals, and the coast guard.