Le Parlement européen et le Conseil, en leur qualité de colégislateurs, conviennent qu'il importe de maintenir des contacts étroits dès avant les négociations interinstitutionnelles, afin de mieux saisir leurs positions respectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

The European Parliament and the Council, in their capacity as co-legislators, agree on the importance of maintaining close contacts already in advance of interinstitutional negotiations, so as to achieve a better mutual understanding of their respective positions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-12]

Les agents ont reçu une formation qui leur permet d'évaluer la situation et s'ils perçoivent un certain niveau de risque, on leur enseigne de tirer leur arme de sa gaine et de la mettre dans la position basse dite « low ready », qui consiste à la pointer vers le sol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The officers are trained to assess the situation and if there is a certain level of risk, then they are taught, as a precaution, to take their firearm out of the holster and put it to what they call the " low ready," which is just pointing toward the ground.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai de la difficulté à saisir la position que vous adoptez tous les deux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am having difficulty with the positions that both of you are taking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

une modification des règles de vote lors de l'ultime étape de la procédure (comité d'appel), de manière à ce que seules les voix pour ou contre un acte soient prises en compte, ce qui réduira le recours aux abstentions et le nombre de situations dans lesquelles, le comité n'étant pas en mesure de prendre position, la Commission est obligée d'agir sans disposer d'un mandat clair de la part des États membres; une participation des ministres nationaux, obtenue en autorisant la Commission à saisir une deuxième fois le comité d'appel, au ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

changing the voting rules at the last stage of the comitology procedure (the Appeal Committee), so that only votes in favour or against an act are taken into account; this will reduce the use of abstentions and the number of situations where the Committee is unable to take a position and the Commission is obliged to act without a clear mandate from the Member States; involving national Ministers by allowing the Commission to make a second referral to the Appeal Committee at Ministerial level if national experts do not take a position; this will ensure that sensitive decisions are discussed at the appropriate political level; increasi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, avec tout le respect que je dois au premier ministre, je n'ai pas encore été en mesure de saisir la position exacte de son parti à l'égard des motions et des amendements que nous débattons aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

Mr. Speaker, with great respect to the Prime Minister, I am still trying to figure out the exact position of his party with respect to the motions that are being debated today together with the amendments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

S'il saisit son arme, par exemple, il doit d'abord la mettre dans la « position basse, prête à l'emploi », ce qui veut dire qu'il retire l'arme de l'étui, mais sans la pointer ou la déployer de quelque façon significative que ce soit De manière générale.presque tous les incidents auxquels nous avons eu affaire jusqu'à maintenant peuvent être classés dans cette catégorie-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

If the weapon is drawn, as an example, the first position is known as the “low ready position“, which means that the weapon is taken from the holster, but it is not pointed or deployed in any significant way. Generally speaking, virtually all of the incidents we have dealt with to this point have been in that category.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-11]

Position des éclairages: au-dessus du cheminement, aussi basse que possible, sans empiéter sur l'espace libre réservé au passage des piétons; ils peuvent aussi être intégrés dans les mains courantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Position of lights: above walkway, as low as possible, not to interfere with the free space for the passage of persons, or built-in into handrails.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Même s'il inclut des indicateurs sur la diffusion de l'innovation, ceux-ci ne sont pas totalement suffisants pour saisir l'innovation par acquisition de technologies de fabrication de pointe ou le développement de nouvelles méthodes de production et de livraison, qui interviennent dans des secteurs dits de "basse" ou de "moyenne-basse" technologie (voir SEC(2002) 1349).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

Although it includes indicators for the diffusion of innovation, these are not fully adequate to capture innovation through the purchase of advanced manufacturing technology or the development of new methods of production and delivery, as occurs in sectors characterised as "low" or "medium-low" technology (see SEC(2002) 1349).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-20]

En outre, alors que les nouveaux modes de consommations émergeants vont probablement accroître la quantité de déchets municipaux dont la production actuelle est actuellement basse, la mise en oeuvre de l'acquis aura des répercussions positives sur l'environnement des pays en voie d'adhésion et des pays candidats, dans la mesure où les incidences du traitement des déchets sur l'environnement vont se réduire sensiblement, du fait notamment de l'application de la directive IPPC et des directives sur la mise en décharge et l'incinération.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Furthermore, while emerging new consumption patterns are likely to lead to increases in the current low level of generation of municipal waste, implementation of the acquis will benefit the environment of Acceding and Candidate countries as environmental impacts of waste treatment will reduce significantly in particular thanks to implementation of the IPPC, landfill and incineration directives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

Il a été très difficile en campagne électorale, il faut se le rappeler, de saisir la position du Parti libéral à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

Let us not forget that, during the election campaign, it was very difficult to pinpoint the position of the Liberal Party in this respect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-07]

D'autres ont cherché : position basse de l'oreille braquage d'aileron en position basse position basse position basse des électrodes position de travail prendre en position basse prendre en position haute saisir en position basse saisir en position haute travailler en position basse travailler en position haute écart sole-électrode en position basse Saisir en position basse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Saisir en position basse ->

Date index: 2021-09-27