technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aquaculture harvest technician | harvest technician | aquaculture harvesting technician | fisheries harvesting technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

déchets de la récolte | résidus de la récolte | résidus des récoltes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crop remains | crop residue | crop residues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saison des feux | saison des feux de forêts | saison sèche | période de sécheresse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire season | forest fire season

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

saison de végétation | saison de croissance | saison de développement et de croissance des plantes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crop growing season | crop vegetational season

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pneu toutes saisons [ pneu quatre saisons | pneu toute saison | pneu tout temps ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

all-season tire [ all-weather tire | all-season tyre | all season tire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

morte saison | morte-saison

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

off-season

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces crises récurrentes ont fortement érodé la résilience des familles les plus pauvres qui peinent à couvrir leurs besoins alimentaires de base année après année, en particulier pendant la longue saison entre deux récoltes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These recurrent crises have severely eroded the resilience of the poorest families who struggle to cover their basic food needs year after year, most especially during the long period between harvests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

"taillis à courte rotation", les surfaces plantées d'essences forestières (code NC 0602 90 41) à définir par les États membres, composées de cultures pérennes et ligneuses, dont les porte-greffes ou les pieds mères restent dans le sol après la récolte et qui développent de nouvelles pousses à la saison suivante. Les États membres définissent leur cycle maximal de récolte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

"short rotation coppice" means areas planted with tree species of CN code 0602 90 41 to be defined by Member States that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools of which remain in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En raison des faibles rendements de la saison des pluies en cours, les prochaines récoltes seront très réduites et la situation devrait s'aggraver au cours des mois à venir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

As a result of the poor performance of the ongoing rainy season, the next harvests will be much reduced and the situation is expected to worsen in the coming months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-06]

G. considérant que, bien que la saison des récoltes ait débuté, on estime que 1,5 million de personnes resteront confrontées à une insécurité alimentaire à un niveau de crise ou d'urgence; considérant que les perspectives pour 2015 sont mauvaises, en particulier pour les zones de conflit, où le taux de déplacement est élevé et la culture des terres et les récoltes presque impossibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

G. whereas, despite the onset of the harvest season, 1.5 million people are predicted to remain in crisis- or emergency-level food insecurity; whereas the outlook for 2015 is bleak, particularly for the conflict-affected areas, where the level of displacement is high, and land cultivation and harvesting hardly possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les activités soumises au rythme des saisons concernent généralement des secteurs tels que l’agriculture et l’horticulture, en particulier pendant la période de plantation ou de récolte, ou le tourisme, en particulier pendant la période des vacances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Activities dependent on the passing of the seasons are typically to be found in sectors such as agriculture and horticulture, in particular during the planting or harvesting period, or tourism, in particular during the holiday period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Les activités soumises au rythme des saisons concernent généralement des secteurs tels que l'agriculture et l’horticulture , en particulier pendant la période de plantation ou de récolte, ou le tourisme, en particulier pendant la période des vacances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

«taillis à courte rotation»: les surfaces plantées d'essences forestières (code NC 06 02 9041 ) à définir par les États membres, composées de cultures pérennes et ligneuses, dont les porte-greffes ou les pieds mères restent dans le sol après la récolte et qui développent de nouvelles pousses à la saison suivante. Les États membres définissent leur cycle maximal de récolte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

‘short rotation coppice’ means areas planted with tree species of CN code 06 02 9041 to be defined by Member States that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools of which remain in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

D. considérant que 70 % de la production mondiale de cacao est cultivée en Afrique de l'Ouest, que près de 7,5 millions de personnes sont employées à la production de cacao dans cette région, presque exclusivement dans des exploitations familiales de taille modeste étant donné qu'entre 1,5 et 2 millions d'exploitations agricoles familiales sont recensées en Afrique de l'Ouest; que la culture du cacao est très intensive en main-d'œuvre pendant les périodes de récolte et que les producteurs sont soumis à de fortes pressions pour maintenir les coûts du travail à un niveau bas; que, pendant la haute ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

D. whereas 70 % of world cocoa production is cultivated in West Africa and about 7.5 million people work in cocoa production in that region, almost exclusively on family smallholdings, with between 1.5 and 2 million family-run farms spread across West Africa; whereas cocoa farming is very labour-intensive during harvest seasons and producers face strong pressures to keep labour costs down; whereas at peak times all family members, including children, are involved; whereas child labour can pose unacceptable risks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

Les États membres de l'exploitation garantissent que la récolte des thons rouges a lieu dans les exploitations au cours de l'année de leur capture, ou avant le début de la saison de pêche des thoniers senneurs si la récolte a lieu l'année suivante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

Farm Member States shall ensure that bluefin tuna are harvested from farms in the year in which they were caught, or before the beginning of the purse seiners fishing season if harvested in the following year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

Il convient également, pour garantir une application correcte et aisée de ces teneurs maximales, que celles-ci s’appliquent à tout le maïs récolté au cours d’une saison et à tous les produits fabriqués à partir de ce maïs, c’est pourquoi la date d’application doit correspondre au début de la campagne de commercialisation de la prochaine récolte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-27]

In order to ensure a correct and smooth application of these maximum levels, it is also appropriate that they apply to all maize and maize products harvested in a season and therefore the date of application should reflect the beginning of the marketing season of the next harvest year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-27]

D'autres ont cherché : affrontement d'avant-saison affrontement d'ouverture affrontement de début de saison affrontement inaugural déchets de la récolte match d'avant-saison match d'ouverture match de début de saison match inaugural morte saison morte-saison partie d'avant-saison partie d'ouverture partie de début de saison partie inaugurale pneu quatre saisons pneu tout temps pneu toute saison pneu toutes saisons période d'accouplement période de sécheresse rencontre d'avant-saison rencontre d'ouverture rencontre de début de saison rencontre inaugurale résidus de la récolte résidus des récoltes saison de croissance saison de la récolte saison de monte saison de reproduction saison de rut saison de végétation saison des feux saison des feux de forêts saison sexuelle saison sèche technicien de récolte en aquaculture technicienne de récolte en aquaculture époque de récolte Saison de la récolte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Saison de la récolte ->

Date index: 2023-09-07