d bis) contribuer à promouvoir, sur la base d'une égalité, les sciences pures et les sciences positives, afin d'en tirer le meilleur parti sur le marché du travail, ainsi qu'à encourager les jeunes à concilier leurs qualifications et leurs choix, sans se laisser brider par des stéréotypes, notamment par ceux qui concernent le sexe.
(da) to help both to ensure that sciences and humanities are promoted equally in order to improve their position on the labour market, and to encourage young people to match their qualifications to their options without being restricted by stereotypes, in particular gender-related stereotypes.