M. Chartrand : Concernant le meurtre de Vito Rizzuto, mercredi dernier aux alentours de 17 heures, lorsque l'information a été acheminée au service de police selon laquelle un individu avait été abattu à travers la vitre de son domicile, le commandant de l'escouade antigang a participé au « scrum » médiatique dans le but de rassurer la population.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Chartrand: With respect to the murder of Vito Rizzuto, around 5 p.m. on Wednesday, when the police force was informed that an individual had been shot through the window of his home, the head of the gang squad took part in a media scrum in an effort to reassure the public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette mêlée de presse, le « scrum » - désignation empruntée au rugby, sport agressif et désordonné - est une tradition typiquement canadienne.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This media " scrum" -a name borrowed from the rough-and-tumble sport of rugby-is a uniquely Canadian parliamentary tradition.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-09-03]

Et il se produit ce qu'on appelle un «scrum», et il peut être très difficile de faire face à ce genre de chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So there's a scrum, and scrums can be very difficult to get through.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Normalement, on doit s'attendre, après le «scrum» auquel a participé le premier ministre la veille, à ce que le ministre de la Défense, s'il a des informations—et nous savons maintenant qu'il en avait—transmette ces informations au premier ministre, de telle sorte qu'il puisse répondre adéquatement aux questions qui lui seraient inévitablement posées par les parlementaires de cette Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Normally, after the scrum in which the Prime Minister took part the day before, one would think the Minister of National Defence would pass on any information that he has and we now know that he had some to the Prime Minister, so that he will be able to answer the questions which he will inevitably be asked by members of this House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[Français] M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot): Monsieur le Président, j'aimerais remercier le ministre des finances de l'occasion qu'il nous donne d'exprimer nos attentes face au prochain budget, en dehors des «scrums» médiatiques qu'on a connus au cours du dernier mois et des périodes de questions qui demeurent sans réponse et auxquelles il nous a habitués.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

[Translation] Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot): Mr. Speaker, I want to thank the Minister of Finance for this opportunity to outline our expectations with regard to the forthcoming budget, away from the media scrums we saw during the past month and certainly a change from Question Period, where the minister has made a habit of leaving questions unanswered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chef de mêlée maître de mêlée méthode schwaber-sutherland méthode de gestion par sprints méthode par sprints méthode scrum mêlée de presse mêlée journalistique scrum master Scrum

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Scrum ->

Date index: 2023-02-28