M. Marcel Blanchet: Au Québec, pour les activités préparatoires qui précèdent l'élection, on verse à peu près 1 200 $; mais nos directeurs du scrutin sont payés selon un tarif horaire de 34,21 $, ce qui correspond à un poste d'attaché d'administration au gouvernement.
Mr. Marcel Blanchet: In Quebec, for pre-election preparatory activities, we spend approximately $1,200; but our returning officers are paid at an hourly rate of $34.21, which is what a government administrative attaché would make.