Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence de La Haye de droit international privé
Droit international privé
Droit international privé européen
Droit privé européen
HCCH
Règle de droit international privé
Règles de droit
Section du droit international
Section du droit international et privé
Section du droit international privé
Section du droit international privé
Section du droit international public

Traduction de «Section du droit international et privé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Section du droit international et privé

Private and International Law Section


Section du droit international privé

Section for Private International Law and International Civil Procedure


Section du droit international privé (1) | Droit international privé (2)

Section for Private International Law and International Civil Procedure


Section du droit international public

Section for International Legal Affairs


Section du droit international et des activités internationales

International Law and Activities Section


Section du droit international public

Section for International Law


Section du droit international

International Law Section


droit privé européen [ droit international privé européen ]

European private law [ European private international law ]


Conférence de La Haye de droit international privé | HCCH [Abbr.]

Hague Conference | Hague Conference on Private International Law | HccH [Abbr.]


règle de droit international privé (1) | règles de droit (2)

rule of law
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Loi de police // Notion de droit international de privé qui désigne les normes auxquelles un Etat accorde une importance telle qu'il exige leur application dès lors que la situation juridique présente un lien avec son territoire, quelle que soit par ailleurs la loi applicable à la situation. Contrairement au mécanisme de l'exception d'ordre public international*, le juge n'écarte pas la loi désignée par ses règles de conflit* au mo ...[+++]

International public policy: // After having determined the law applicable to a given legal situation in accordance with its conflict rules, the court may consider that the application of this law entails a result not compatible with the values of the forum. Accordingly, it rules out the normally applicable foreign law and applies its own law.


Avant de vous faire part de mes observations personnelles, je dois préciser que, même si le cabinet d'avocats pour lequel je travaille représente un certain nombre de missions consulaires à Toronto et que je suis ancien président de la Section du droit international et de la Section de droit constitutionnel de l'Association du Barreau canadien, je comparais aujourd'hui devant vous uniquement en mon nom personnel.

I should add, prior to my specific remarks, that while the law firm with which I'm affiliated acts for a number of consular missions in Toronto, and personally I'm former national section chair for both the international and constitutional law sections of the Canadian Bar Association, I'm here solely in my personal capacity.


C'est une combinaison de ministères, cela dépend du ministère fédéral et de ses contacts dans les provinces; c'est du moins ce qui se passe à la section de droit international privé où je travaille.

It's a variety, depending on which department is talking to what contacts in the provinces, certainly for the international private law section, which is the section I work in.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0719 - EN - 2006/719/CE: Décision du Conseil du 5 octobre 2006 relative à l'adhésion de la Communauté européenne à la Conférence de La Haye de droit international privé - DÉCISION DU CONSEIL // (2006/719/CE) // Instrument d'adhésion à la Conférence de La Haye de droit international privé // Déclaration de compétence de la Communauté européenne précisant les ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0719 - EN - 2006/719/EC: Council Decision of 5 October 2006 on the accession of the Community to the Hague Conference on Private International Law - COUNCIL DECISION // (2006/719/EC) // Instrument of accession to the Hague Conference on Private International Law // Declaration of competence of the European Community specifying the matters in respect of which competence has been transferred to it by its Member States // Declaration by the Community on certain matters concerni ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'objectif de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH) est d'œuvrer à l'unification progressive des règles de droit international privé.

The objective of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) is to work for the progressive unification of the rules of private international law.


La Communauté européenne est compétente, sur le plan interne, pour adopter des mesures générales et particulières relatives au droit international privé dans différents domaines au sein de ses États membres.

The European Community has internal competence to adopt general and specific measures relating to private international law in various fields in its Member States.


(23) La présente directive n'a pas pour objet d'établir des règles supplémentaires de droit international privé relatives aux conflits de loi ni de traiter de la compétence des tribunaux. Les dispositions du droit applicable désigné par les règles du droit international privé ne doivent pas restreindre la libre prestation des services de la société de l'information telle que prévue par la p ...[+++]

(23) This Directive neither aims to establish additional rules on private international law relating to conflicts of law nor does it deal with the jurisdiction of Courts; provisions of the applicable law designated by rules of private international law must not restrict the freedom to provide information society services as established in this Directive.


Le mémoire qui vous est soumis a été rédigé en collaboration par la Section nationale du droit administratif, la Section nationale de la taxe à consommation, des douanes et du commerce, la Section du droit international et la Section du droit du travail et de l'emploi.

The submission before you has been jointly prepared by the CBA's National Administrative Law Section; the Commodity Tax, Customs and Trade Law section; the International Law Section; and the Labour and Employment Law Section.


M. Jason Reiskind, avocat-conseil, Section du droit international, Justice Canada : Les États-Unis considèrent qu'un grand nombre d'aspects, sinon la plupart, du droit de la mer font maintenant partie du droit coutumier et font donc de leur mieux pour en respecter à peu près toutes les dispositions.

Mr. Jason Reiskind, Counsel, International Law Section, Justice Canada: The U.S. takes the position that many, if not most, aspects of the Law of the Sea have become customary law and, therefore, they do their best to meet just about all the provisions.


Mme Todgham Cherniak : L'Association du Barreau canadien, et en particulier la Section de la taxe à la consommation, des douanes et du commerce — et j'ai aussi parlé avec les gens de la Section du droit international — nous n'avons pas été consultés en ce qui concerne l'inclusion du Tribunal canadien du commerce extérieur.

Ms. Todgham Cherniak: The Canadian Bar Association, in particular, the Commodity Tax, Customs and Trade Law — and I have also spoken to the International Law Section — we weren't consulted with respect to the inclusion of the Canadian International Trade Tribunal.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Section du droit international et privé ->

Date index: 2024-04-10
w