Traduction de «Semence contrôlée » (Français → Anglais) :

As is the case with the production of all pedigreed seed crops, there are high input costs associated with the production of forage seed crops.

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE RULES OF THE ABOVEMENTIONED COUNTRY AND OF THE MANNER IN WHICH THEY ARE APPLIED HAS SHOWN FOR CEREALS , EXCEPT RYE , CANARY SEED AND RICE , THAT THE CONDITIONS GOVERNING SEED HARVESTED AND CONTROLLED IN THIS COUNTRY AFFORD THE SAME ASSURANCES AS REGARDS THE SEEDS ' CHARACTERISTICS , IDENTITY , EXAMINATION , MARKING AND CONTROL AS THE CONDITIONS APPLICABLE TO SEED HARVESTED AND CONTROLLED WITHIN THE COMMUNITY ;

Whereas satisfactory results in vegetable cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed ; whereas, to this end, certain Member States have for some time restricted the marketing of seed of certain species of vegetable to controlled seed of specified varieties ; whereas other States have introduced optional controls in respect of the quality of this seed;

Member States may, during a transitional period of not more than four years after the entry into force of the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive, and by way of derogation from paragraph 1 (C), certify as certified seed seed which is of direct descent from seed officially controlled in a Member State under the scheme in operation at that time and which affords the same assurances as seed certified as basic seed or certified seed in accordance with the principles of this Directive.

(a) during a transitional period of not more than three years after the entry into force of the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive, and by way of derogation from paragraph 1 (C), (D), (E) and (F), certify as certified seed, seed which is of direct descent from seed officially controlled in a Member State in accordance with the scheme in operation at that time and which affords the same assurances as basic seed certified in accordance with the principles of this Directive ; this provision shall apply correspondingly to the certified seed of the first or, where appropriate, second genera ...[+++]tion referred to in paragraph 1 (E) and (F);

"(c) during a transitional period of not more than three years after the entry into force of the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive, and by way of derogation from paragraph 1 (E), (F) and (G), certify as certified seed seed which is of direct descent from seed officially controlled in a Member State under the scheme in operation at that time and which affords the same assurances as basic seed certified in accordance with the principles of this Directive ; this provision shall apply correspondingly to the certified seed of the first generation referred to in paragraph 1 (G)".