Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sensibilisation aux disparités entre les sexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sensibilisation aux disparités entre les sexes [ sensibilisation au traitement différent réservé aux hommes et aux femmes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender sensitivity

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IDH ajusté selon les disparités entre les sexes [ Indice du développement humain ajusté selon les disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes | Indice du développement humain ajusté en fonction des disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des inégalités entre l ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-sensitive HDI [ gender-sensitive Human Development Index | gender-adjusted HDI | gender-adjusted Human Development Index ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disparité entre les sexes | écart homme-femme | inégalité entre les sexes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender disparity | gender gap | gender inequality | sex gap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sensibilisation transculturelle [ sensibilisation aux différences culturelles | sensibilisation aux disparités culturelles | sensibilisation au pluralisme culturel | sensibilisation aux différences interculturelles | sensibilisation aux disparités interculturelles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-cultural awareness [ cross-cultural sensitivity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asymétrie entre les sexes | disparité entre les sexes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender asymmetry

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

disparités entre les sexes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender disparities

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse comparée selon le sexe | analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender analysis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des défis restent à relever pour atteindre les personnes marginalisées, y compris celles touchées par des conflits, pour réduire les disparités entre les sexes et pour garantir l’alphabétisation des adultes dans tous les pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Challenges remain for reaching the marginalized, including those affected by conflict, closing gender gaps, and ensuring adult literacy in all countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Dans le domaine de l'égalité des chances, les politiques adoptées en 2001 témoignent d'une plus grande ambition (Plan d'action national pour l'égalité 2001-2006, Commission interministérielle pour la promotion de l'égalité) et des objectifs ont été définis en matière de disparités entre les sexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- In the field of equal opportunities, policies became more ambitious in 2001 (National Action plan for equality 2001-2006, Interministerial Commission for equality promotion) and targets on gender gap were adopted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles s'intéressent également aux disparités entre les sexes et au soutien des enfants issus de milieux défavorisés ou possédant une langue maternelle différente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

They also address the gender gap, the support of children from disadvantaged backgrounds or with a different mother tongue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

- en éliminant les disparités entre les sexes dans les enseignements primaire et secondaire d’ici à 2005, si possible, et à tous les niveaux de l’enseignement en 2015, au plus tard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

- To eliminate gender disparity in primary and secondary education preferably by 2005, and at all levels by 2015

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[La région] « possède le plus haut taux de sous-alimentation, (.) les plus faibles taux de scolarisation primaire, (.) [et les plus grandes] disparités entre les sexes (.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

[The region] ‘has the highest rate of undernourishment, (.) the lowest primary enrolment rates, (.) [with the highest] gender disparity (.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]

Cette initiative est centrée sur la réduction des disparités entre les genres en matière de rémunération dans les secteurs public et privé, sur l'examen des obstacles aux choix sur le marché de l'emploi dus aux systèmes éducatifs, aux pratiques de recrutement et aux cultures de travail, et sur la révision de la classification des emplois et des processus de fixation des salaires afin d'éliminer les disparités entre les sexes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

This initiative focuses on reduction of gender disparities in both the public and private sectors related to pay gaps between men and women, reviewing constraints on labour market choices attributable to education systems, recruitment practices and work cultures and reviewing job classifications and wage formation processes to eliminate gender biases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-23]

Réduction des disparités entre les sexes et contribution à la mixité des emplois par l'élimination de toute discrimination de genre sur le lieu de travail, par la promotion de l'intégration à la fois des hommes et des femmes dans des secteurs et des emplois dans lesquels ils sont traditionnellement sous-représentés, et par la détermination de modèles de validation de compétences acquises par des voies non formelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

Reduce gender gaps and supporting job desegregation by eliminating gender discrimination in the workplace, by promoting both men and women's integration in sectors and occupations in which they are traditionally under-represented, and by defining models for validation of non-formally acquired competencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-28]

Des disparités entre les sexes persistent également dans le domaine des rémunérations: dans l'UE, les femmes perçoivent en moyenne 83% des salaires horaires masculins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

There are also serious gender gaps continuing in pay : in the EU women on average receive 83% of men's hourly wages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-05]

- appuyer l'intégration horizontale d'une analyse de l'égalité des sexes et l'adoption d'une approche tenant compte des disparités entre les sexes dans les politiques communautaires en matière de développement ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

appuyer l'intégration horizontale d'une analyse de genre et l'adoption d'une approche tenant compte des disparités entre les sexes dans les politiques communautaires en matière de développement ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-21]

–appuyer l'intégration horizontale d'une analyse de genre et l'adoption d'une approche tenant compte des disparités entre les sexes dans les politiques communautaires en matière de développement ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

-to support the mainstreaming of gender analysis and the adoption of a gender-sensitive approach in the Community's development policies;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-30]

D'autres ont cherché : analyse comparée selon le sexe asymétrie entre les sexes disparité entre les sexes disparités entre les sexes inégalité entre les sexes sensibilisation au pluralisme culturel sensibilisation aux différences culturelles sensibilisation aux différences interculturelles sensibilisation aux disparités culturelles sensibilisation aux disparités interculturelles sensibilisation transculturelle écart homme-femme Sensibilisation aux disparités entre les sexes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sensibilisation aux disparités entre les sexes ->

Date index: 2024-02-17