Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sentiments mitigés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sentiments ambivalents [ sentiments mitigés | sentiments contraires | sentiments contradictoires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mixed feelings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sentiment du nous [ sentiment de l'être-ensemble | sentiment d'un nous collectif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sense of we-ness [ feeling of we-ness | we-feeling | we feeling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sentiment d'irréalité | sentiment d'irréel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feeling of unreality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yours sincerely [ Sincerely yours ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

atténuation du risque | atténuation des risques | mitigation du risque | mitigation des risques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

risk mitigation | mitigation of risks

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sentiment de la nature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feeling for nature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentiment de déplaisir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feeling of displeasure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentiment de colère

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Feeling angry

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

présence | sentiment de présence | présence virtuelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

presence | feeling of presence | sense of presence | virtual presence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opinion générale | sentiment général | appréciation générale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collective judgment | sense of the meeting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, les personnes interrogées dans des pays proches de l'UE (Russie, Norvège et Suisse) expriment généralement des sentiments mitigés (entre 43 % et 46 % ont une image positive de l'UE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-01]

At the same time respondents in countries closer to the EU (Russia, Norway and Switzerland) tend to have mixed feelings (between 43% and 46% have a positive view of the EU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-08-01]

Je dois avouer que j'aborde l'événement qui nous réunit avec des sentiments mitigés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-27]

I must admit that I approach this event with mixed feelings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-27]

Monsieur le Président, le projet de loi C-52 m'inspire des sentiments mitigés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

Mr. Speaker, I have mixed feelings about Bill C-52.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-07]

– (EN) Monsieur Barroso, la récente tempête WikiLeaks a suscité des sentiments mitigés, certaines personnes soulignant l’importance d’une certaine transparence et d’autres craignant que les fuites ne nuisent à la diplomatie internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

– Mr Barroso, the recent WikiLeaks storm has led to mixed feelings, with some people saying transparency is good and others saying perhaps the leaks will damage international diplomacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce sentiment mitigé se trouve renforcé par le fait que de nombreux commissaires désignés ont manifestement cherché, lors des auditions, à plaire à tout prix au Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

This double-edged feeling is reinforced by the fact that many Commissioners-designate blatantly played up to the European Parliament during the hearings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Les députés du Parti politique réformé des Pays-Bas au Parlement européen a décidé de s’abstenir lors du vote, et ce afin d’exprimer ce sentiment mitigé que cette Commission nous a laissé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

The Dutch Reformed Political Party in the European Parliament has decided to refrain from voting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Ce sentiment mitigé se trouve renforcé par le fait que de nombreux commissaires désignés ont manifestement cherché, lors des auditions, à plaire à tout prix au Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

This double-edged feeling is reinforced by the fact that many Commissioners-designate blatantly played up to the European Parliament during the hearings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Cette année, je voudrais, d'une part, mettre l'accent sur le rôle que la BCE joue en matière de stabilité financière et d'intégration financière et, d'autre part, évoquer, cinq ans après le lancement de l'euro, les sentiments mitigés que cette monnaie suscite chez les citoyens européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

This year I would like to stress the role of the ECB in terms of financial stability and financial integration, and also address in the context of the 5 years of the launch of the Euro the mixed perception of the Euro by European citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Monsieur le Président, je prends la parole au nom de l'aile fédérale de notre parti avec des sentiments mitigés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

Mr. Speaker, I rise today on behalf of our federal party with sort of mixed feelings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-28]

M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, c'est avec un sentiment mitigé que je prends la parole aujourd'hui pour débattre du projet de loi C-38, la tentative du gouvernement libéral en vue de changer la définition du mariage au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, it is with mixed feelings that I rise today to speak to Bill C-38, the Liberal government's attempt to change the definition of marriage in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sentiments mitigés ->

Date index: 2021-02-20