Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sentiments contradictoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sentiments ambivalents [ sentiments mitigés | sentiments contraires | sentiments contradictoires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mixed feelings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

audition contradictoire | contre-interrogatoire | examen contradictoire du témoin | instruction contradictoire | interrogatoire contradictoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross examination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

débat électoral contradictoire | débat contradictoire | réunion électorale contradictoire | assemblée contradictoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public discussion | open debate | debating assembly

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

éléments contradictoires | preuve contradictoire | preuves contradictoires | preuves contraires | témoignages contraires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflicting evidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentiment du nous [ sentiment de l'être-ensemble | sentiment d'un nous collectif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sense of we-ness [ feeling of we-ness | we-feeling | we feeling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sentiment d'irréalité | sentiment d'irréel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feeling of unreality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

éléments probants contradictoires [ information probante contradictoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflicting audit evidence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interrogatoire contradictoire | audition contradictoire | contre-interrogatoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-examination

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conditions contradictoires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflicting conditions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

constat contradictoire d'avaries

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mutually agreed survey report

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pêcheurs ont le sentiment que les mesures techniques ne sont pas pratiques, ne correspondent pas aux pratiques de pêche actuelles et sont parfois contradictoires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fishermen perceive that technical measures are impractical, do not represent current fishing practice and are sometimes contradictory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

- (NL) Monsieur le Président, j’éprouve des sentiments contradictoires envers le rapport de M. Dehaene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

- (NL) Mr President, Mr Dehaene’s report gives me mixed feelings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

En même temps, en tant que Métis et chef de la nation métisse, j'ai ressenti le besoin d'exprimer des sentiments ambivalents, des sentiments contradictoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

At the same time, as a Metis and as a Metis leader, the leader of the Metis nation, I was compelled to express my conflicted feeling, my feelings that were clashing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-06-11]

Zimmer : Honorables sénateurs, c'est avec des sentiments contradictoires que je prends la parole aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Zimmer: Honourable senators, I rise today with mixed emotions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sa principale erreur a été de susciter des sentiments contradictoires et négatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Its basic mistake was to have given rise to opposing and negative perceptions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Sa principale erreur a été de susciter des sentiments contradictoires et négatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Its basic mistake was to have given rise to opposing and negative perceptions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Ce projet de directive éveille en moi des sentiments contradictoires: de la satisfaction, car il peut ouvrir la voie à la réforme, mais seulement ouvrir la voie, et aussi une certaine réserve parce que, Madame la Commissaire, les mesures proposées sont trop timides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

This draft directive gives rise to conflicting emotions in me: both satisfaction, because it may pave the way for reform, but merely pave the way, and reservations, because the steps proposed are timid, Commissioner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

- (PT) Madame la Présidente, j’éprouve des sentiments contradictoires face à cette proposition de règlement et à ce rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

– (PT) Madam President, I have conflicting feelings about this proposal for a regulation and this report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Quiconque est Néo-Canadien, comme moi, connaît les sentiments contradictoires que sont la joie de faire partie d'un si merveilleux pays et la déception devant la lenteur et la difficulté de l'intégration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Anyone who has had the experience of being a new Canadian, as I have, will know that there can be a dissonance between the joy with which one appreciates becoming part of such a great country, and the disappointment when one discovers that the process of integration can be very slow and painful.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Les peintures abstraites d'André BLANK et Antonio MARO sont captivantes par la recherche subtile dans les couleurs, tandis que la création de Christian SILVAIN reflète une confrontation de sentiments contradictoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-02]

The abstract paintings of André Blank and Antonio Maro are captivating through their subtle exploration of colour, while the work of Christian Silvain reflects a clash between conflicting emotions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-02]

D'autres ont cherché : assemblée contradictoire audition contradictoire conditions contradictoires constat contradictoire d'avaries débat contradictoire débat électoral contradictoire examen contradictoire du témoin information probante contradictoire instruction contradictoire interrogatoire contradictoire preuve contradictoire preuves contradictoires preuves contraires réunion électorale contradictoire sentiment d'irréalité sentiment d'irréel sentiment d'un nous collectif sentiment de l'être-ensemble sentiment du nous sentiments ambivalents sentiments contradictoires sentiments contraires sentiments mitigés témoignages contraires éléments contradictoires éléments probants contradictoires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sentiments contradictoires ->

Date index: 2022-11-16