les personnes, âgées en principe de 18 à 25 ans, qui, dans le cadre du "Service volontaire européen" ou dans le cadre de projets transnationaux de volontariat répondant à des conditions similaires au "Service volontaire européen", s'engagent dans une activité de solidarité concrète, non lucrative et non rémunérée, qui les aide à acquérir des aptitudes et des compétences sociales et personnelles, et en échange de laquelle elles reçoivent notamment l'encadrement d'un tuteur;
People, aged mainly between 18 and 25 who, in the context of the “European Voluntary Service” or of transnational voluntary projects similar to the “European Voluntary Service”, undertake an activity of solidarity which is non-profit making and unpaid, which helps them acquire social and personal skills, and in exchange for which they receive the support of a mentor.