Or, ce qu'on constate, c'est que ces deux gouvernements constituent définitivement des frères siamois qui ne peuvent se séparer l'un de l'autre, tout simplement parce qu'ils partagent un certain nombre d'organes vitaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Yet these two are true Siamese twins, and cannot be separated because they share a number of vital organs. Some key players in the previous government are in the present one, and not just on the back benches either.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-08]

On sait pertinemment que ce gouvernement cherche désespérément à se séparer de son frère siamois, à savoir le gouvernement précédent, dirigé par l'ex-premier ministre Jean Chrétien qui, on le constate au fur et à mesure, s'avère un gouvernement qui trempait dans les scandales, la corruption et le népotisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

We know very well that this government is desperately trying to separate itself from its Siamese twin, that is, the previous Chrétien government, which we are learning bit by bit was steeped in scandal, corruption and nepotism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-08]

Aux États-Unis, des Américains sont parvenus à séparer des jumeaux siamois qui ont survécu l’un et l’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Two Siamese twins were successfully separated by doctors in the United States and both have survived.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Si nous voulions toutefois faire une remarque sur la résolution, nous dirions ceci : les trois pays - Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie - ne devraient peut-être pas être traités toujours comme des frères siamois : leur histoire récente est différente, leurs problèmes et leurs efforts pour construire un système vraiment démocratique sont vraiment différents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

If I wished to make a point about the resolution, it would be this: the three countries – Armenia, Azerbaijan and Georgia – perhaps should not always be treated like Siamese triplets: their recent histories differ, their problems differ and their efforts to build a genuinely democratic system differ.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme le dit John Ralston Saul dans son livre intitulé: Réflexion d'un frère siamois: le Canada à la fin du XXe siècle:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

As John Ralston Saul wrote in his book entitled Reflections of a Siamese Twin: Canada at the End of the Twentieth Century:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-06]

Les racines de notre volonté de faire du Canada un meilleur endroit plongent profondément dans le terreau d'un état permanent et d'une passion nationale pour l'égalité équilibrée, d'un État-nation mu par le moteur de la réforme, par le bien-être des citoyens, ce que John Ralston Saul explique de façon si convaincante dans Réflexions d'un frère siamois: le Canada à la fin du XXe siècle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

The deep roots of our commitment to a better place grew from the soil of an ongoing state and a national passion for balanced equality, a nation-state driven by the engine of reform, by the well-being of the citizen, a point which John Ralston Saul makes so powerfully in his Reflections of A Siamese Twin: Canada at the End of the 20th Century.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Dans son récent livre intitulé Réflexions d'un frère siamois, John Ralston Saul écrit ce qui suit:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

In his recent book, Reflections of a Siamese Twin: Canada at the End of the Twentieth Century, John Ralston Saul wrote:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-06]

D'autres ont cherché : chat siamois siamois siamois bleu chat de siam frère siamois gingembre de chine gingembre du laos gingembre du siam gingembre siamois gingembre thaï gingembre thaïlandais grand galanga jumeau conjoint porc indien porc siamois raccord pompier siamois raccord siamois sœur siamoise Siamois

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Siamois ->

Date index: 2022-03-19