Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Signal d'identification d'émetteur
Signal de blocage
Signal de blocage des émetteurs
Signal de blocage vers l'amont
Signal de blocage vers l'arrière
Signal de blocage à l'analyse
Signal de mise en occupation vers l'amont
Signal de mise en occupation vers l'arrière

Traduction de «Signal de blocage des émetteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
signal de blocage des émetteurs

transmitter suppression signal


signal de blocage vers l'amont | signal de blocage vers l'arrière | signal de mise en occupation vers l'amont | signal de mise en occupation vers l'arrière

backward busying signal


signal de blocage | signal de blocage à l'analyse

blocking signal




signal d'identification d'émetteur

transmitter identification signal






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
19. souligne que les mesures limitant les droits fondamentaux sur l'internet aux fins de la lutte contre le terrorisme doivent être nécessaires et proportionnées, et doivent en particulier s'appuyer sur une véritable définition du terrorisme, qui fait actuellement défaut; souligne, en outre, que les contenus criminels devraient être retirés en vertu d'autorisations judiciaires, et non dans le cadre d'interventions privées des fournisseurs de services internet, à défaut de quoi les blocages risquent fort de s'étendre à une multitude d ...[+++]

19. Underlines the fact that measures limiting fundamental rights on the internet for counterterrorism purposes must be necessary and proportionate, and in particular based on a proper definition of terrorism, which is currently lacking; stresses, furthermore, that the removal of criminal content should be carried out on the basis of judicial authorisation, and not through private policing by internet service providers, because if not, the tendency will be to extend blocking activities to a myriad of other forms of expression which h ...[+++]


Tous les émetteurs par ondes hertziennes ont été remplacés par des émetteurs numériques, et chaque collectivité de moins de 200 000 habitants a cessé de recevoir le signal par ondes hertziennes.

One evening all those transmitters were turned off and replaced by these digital transmitters, but every community of 200,000 or less was cut off for over-the-air signals.


Dans certaines communautés, on arrive avec un émetteur de Radio-Canada et on s'aperçoit que personne ne capte le signal de l'émetteur car ils ont tous le satellite ou le câble.

In some communities, we set up a CBC transmitter and realized that nobody was using the transmitter signal because they all had satellite or cable.


Mme Mercedes Bresso a évoqué l'éventualité d'un blocage institutionnel qui empêcherait l'adoption en temps voulu du nouveau budget: "Ce serait là un signal inquiétant aussi bien pour les citoyens de l'UE que pour les collectivités locales et régionales qui doivent planifier leur stratégie de croissance pour la période à venir.

The scenario of an institutional impasse impeding a timely approval of the new budget has been evocated by Mercedes Bresso: “It would be alarming for EU citizens as well as for local and regional authorities who need to plan their growth strategy for the coming period.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J’espère que le signal fort qu’a envoyé le Parlement européen en plénière fera en sorte de débloquer l’actuelle minorité de blocage au sein du Conseil mais pourra également faire en sorte que la prochaine Présidence hongroise reprenne le dossier.

I hope that the strong signal sent by the European Parliament in plenary will ensure not only that the current deadlock caused by the blocking minority within the Council is broken, but also that the forthcoming Hungarian Presidency carries on looking into this matter.


C’est donc un signal de défiance mutuelle et généralisée à laquelle nous devons faire face, et les blocages sont nombreux: opting out sur la Charte, ce qui va faire des citoyens de deuxième zone; blocages pour les votes au Conseil jusqu’en 2017 et au-delà avec le compromis de Ioannina; diplomatie certes intégrée, mais aussitôt entravée.

It is therefore a sign of mutual and widespread mistrust that we are up against, and the standstills are many: the opt-out on the Charter, which is going to create second-class citizens; standstills regarding the votes in the Council until 2017 and beyond with the Ioannina compromise; and diplomacy, which is certainly included, but just as soon hampered.


18. signale que la Roumanie doit accélérer le traitement des plaintes liées à la restitution des biens confisqués par le régime communiste, notamment ceux de l'Église et des communautés, afin d'éviter les blocages au niveau législatif; insiste sur la nécessité de créer, à cette fin, un Fonds des biens approprié;

18. Notes that Romania needs to speed up the processing of claims relating to the restitution of properties confiscated by the communist regime, with special regard to church and community properties, in order not to remain blocked at the level of legislation; stresses that, to that end, it is necessary to set up a functional Property Fund;


Dans ce contexte, permettez-moi de lancer un appel urgent, adressé surtout au Conseil et à son président en exercice, M. Lunardi, pour garantir que les pays les plus directement concernés soient en mesure d’arrêter une position commune de manière à signaler à tous, au Parlement entre autres, que le blocage est en passe d’être résolu.

In this context, may I make an urgent appeal, especially to the Council and its President-in-Office, Mr Lunardi, to ensure that the most directly affected countries are able to agree on a common position so that they can signal to everyone, including Parliament, that the deadlock is being broken.


Lorsque le projet de loi a été présenté à la Chambre, le président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure a signalé la contribution extraordinaire que la Gendarmerie royale du Canada apporte à notre pays de même que sa réputation internationale (1315) Le blocage de la rémunération imposé aux membres de la GRC de même qu'aux autres salariés de la fonction publique, et le fait qu'aucune augmentation salariale n'est permise pour une durée de deux ans impos ...[+++]

I notice that when this bill was first introduced the President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure drew attention to the Royal Canadian Mounted Police and the tremendous contribution they make to our country, and their international reputation (1315 ) The freeze that was applied to the members of the RCMP along with others and the fact that no increments are allowed for two years place tremendous pressure on new constables as they leave the training facilities in Regina to go out and assume responsible positions around the country.


Quand on a parlé de signal radio de Radio- Canada, il nous a offert de capter le signal et de payer la ligne téléphonique jusqu'au centre communautaire pour qu'on puisse le retransmettre à même notre émetteur.

When we discussed the Radio-Canada radio signal, he offered to receive the signal and pay for a telephone line to transmit it to the community centre so that we could rebroadcast it using our own transmitter.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Signal de blocage des émetteurs ->

Date index: 2024-02-12
w