7. est convaincu qu'une meilleure utilisation des ressources nécessite à la fois des mesures législatives et des incitations économiques, l'internalisation des coûts externes et un accroissement du financement en faveur de la recherche et de l'innovation, ainsi qu'une modification des rapports sociaux et des modes de vie; signale qu'une série d'instruments sont nécessaires, à différents niveaux politiques, compte tenu du principe de subsidiarité;
7. Is convinced that improving resource efficiency requires both legislative measures and economic incentives, the internalisation of external costs and further funding of research and innovation, as well as social and lifestyle changes; points out that a variety of instruments are needed at various policy levels, taking account of subsidiarity;