Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti démocratique de Singapour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Singapore Democratic Party | SDP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord concernant la formation au Canada de personnel des forces armées de la République de Singapour

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement for the Training in Canada of Personnel of the Armed Forces of the Republic of Singapore

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dollar de Singapour | SGD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Singapore dollar | SGD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parties requérantes: Singapore Airlines Ltd (Singapour, Singapour); et Singapore Airlines Cargo Pte Ltd (Singapour) (représentants: initialement J. Kallaugher, J. Poitras, solicitors, J. Ruiz Calzado et É. Barbier de La Serre, avocats, puis J. Kallaugher, J. Poitras et J. Ruiz Calzado)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

Applicants: Singapore Airlines Ltd (Singapore, Singapore); and Singapore Airlines Cargo Pte Ltd (Singapore) (represented initially by J. Kallaugher and J. Poitras, Solicitors, J. Ruiz Calzado and É. Barbier de La Serre, lawyers, and subsequently by J. Kallaugher, J. Poitras and J. Ruiz Calzado)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-15]

L'adhésion de Singapour à la convention est une nouvelle dont il y a lieu de se féliciter, et votre rapporteure l'approuve pleinement, compte tenu surtout du fait que l'Union européenne et Singapour entretiennent d'étroites relations économiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-09]

The accession of Singapore to the Convention is to be welcomed. Your rapporteur fully supports this, especially as the EU has close economic ties with Singapore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-09]

sur la proposition de décision du Conseil concernant la déclaration d'acceptation par les États membres, dans l'intérêt de l'Union européenne, de l'adhésion de Singapour à la convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-09]

on the proposal for a Council decision on the declaration of acceptance by the Member States, in the interest of the European Union, of the accession of Singapore to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-09]

Ce problème rend nécessaire la décision du Conseil demandant aux États membres d'accepter, chacun sur son propre territoire, l'adhésion de Singapour à la convention et, partant, l'entrée en vigueur effective de la convention entre l'Union européenne et ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-09]

This has rendered necessary a Council Decision calling on Member States to accept – each in respect of their own territory – the accession of Singapore to the Convention, and hence the effective entry into force of the Convention in cases involving the EU and that country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de Singapour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-09]

2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of Singapore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-09]

VU les accords entre la République de Bulgarie et le gouvernement de la République de Singapour et entre la Roumanie et le gouvernement de la République de Singapour, signés à Singapour respectivement le 28 novembre 1969 et le 11 janvier 1978,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-14]

HAVING REGARD to the Agreements between the Republic of Bulgaria and Romania, and the Government of the Republic of Singapore, signed on 28 November 1969 at Singapore and on 11 January 1978 at Singapore, respectively,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-14]

- "— Accord entre le gouvernement de la République de Singapour et le gouvernement de la République populaire de Bulgarie relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à Singapour, le 28 novembre 1969 (ci-après dénommé "accord Singapour-Bulgarie")".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-14]

- "— Agreement between the Government of the Republic of Singapore and the Government of the People’s Republic of Bulgaria for air services between and beyond their respective territories, done at Singapore on 28 November 1969 (hereinafter referred to as the Singapore-Bulgaria Agreement); ";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-14]

- "— Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République socialiste de Roumanie et le gouvernement de la République de Singapour, conclu à Singapour, le 11 janvier 1978 (ci-après dénommé "accord Singapour-Roumanie")".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-14]

- "— Agreement between the Government of the Socialist Republic of Romania and the Government of the Republic of Singapore concerning air services, done at Singapore on 11 January 1978 (hereinafter referred to as the Singapore-Romania Agreement); ".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-14]

Deuxièmement, l'article 2 prévoit une clause de désignation quelque peu différente pour les transporteurs aériens singapouriens, dans la mesure où il dispose que ceux-ci doivent avoir leur siège à Singapour et que Singapour exerce et maintient un contrôle réglementaire effectif sur lesdits transporteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

In the second place article 2 gives a somewhat different designation clause for a Singaporean air carrier, stating that it must have its principal place of business in Singapore and Singapore has and maintains effective regulatory control of the air carrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

4) À la note (6) de l'annexe II C, «Hong Kong, Japon, Macao, Malaisie (péninsule) et Singapour» est remplacé par «Hong Kong, Japon, Macao, Malaisie (péninsule), Singapour et Thaïlande».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-05]

4. In footnote (6) of Annex II C, 'Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia (peninsula) and Singapore` is replaced by 'Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia (peninsula), Singapore and Thailand`.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-05]

D'autres ont cherché : parti démocratique de singapour république de singapour sg sgp singapour dollar de singapour la république de singapour Singapour

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Singapour ->

Date index: 2021-04-08