Comité permanent interorganisations | Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes | CPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inter-Agency Standing Committee | IASC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de dégâts | région sinistrée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

damage area | affected area

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de secours aux personnes sinistrées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Disaster Assistance Board

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zone en feu | zone incendiée | zone sinistrée | zone embrasée | zone de l'incendie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire zone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite du tremblement de terre de 1997, une vaste partie du territoire des régions Ombrie et Marches a été sinistrée et la mise en oeuvre de la programmation, dans le cadre de l'objectif 5b, a rencontré de sérieuses difficultés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The earthquake in 1997 damaged large areas of the regions of Umbria and Marche and the implementation of programming under Objective 5(b) encountered serious difficulties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sur le plan financier, le domaine le plus important était, en revanche, la réhabilitation des sites désaffectés et autres régions sinistrées (43,9 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instead, the most important area in financial terms was rehabilitation of brownfield sites and other declining areas (43.9%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités italiennes ont déjà annoncé qu'elles utiliseraient une partie du montant reçu dans le cadre de l'ensemble de mesures de soutien de juillet 2016 en tant qu'aide ponctuelle par tête de bétail (bovins, ovins/caprins, porcins) en guise de soutien au revenu pour surmonter l'année sinistrée, qui ne sera versé qu'aux communes touchées par le séisme (cofinancement UE/État membre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

Italian authorities have already announced that they will use part of the amount received as part of the July support package as a one-off support per head of livestock (bovine, sheep/goat, pigs) as income to overcome the year hit by the natural disaster to be paid only in the municipalities affected by the earthquake (co-financed EU/Member State).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-22]

Dans les régions sinistrées, les autorités italiennes pourront compléter par des fonds nationaux, jusqu'à concurrence de 200 %, la partie de l'enveloppe de 21 millions d'EUR de l'UE reçue en juillet 2016 qu'elles ont allouée aux régions frappées par le séisme, ce qui permettra de multiplier par trois le soutien financier disponible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

In the affected regions, Italian authorities will be able to complement the part of the €21 million of EU funds received in July 2016 that they have earmarked for earthquake-stricken regions with national fund up to 200%, thus tripling the available financial support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Séismes en Italie: la Commission accroît son soutien aux communautés agricoles sinistrées // Bruxelles, le 23 janvier 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

Earthquakes in Italy: Commission increases support to affected farming communities // Brussels, 23 January 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-22]

a) à une altitude inférieure à 3 000 pieds AGL au-dessus d’une région sinistrée ou de la région située à moins de cinq milles marins de la région sinistrée;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) over a forest fire area, or over any area that is located within five nautical miles of a forest fire area, at an altitude of less than 3,000 feet AGL; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le régime autorisé prévoit plusieurs mesures d'aide qui seront mises en œuvre simultanément, notamment: une aide à la réouverture des routes et pistes forestières (6 millions d'euros), une aide à la mobilisation des bois touchés par la tempête (364 millions d'euros), une aide au renforcement des moyens en personnel des organismes d'animation de la filière (6 millions d'euros) ainsi qu'une aide au nettoyage et à la reconstitution des forêts sinistrées (415 millions d'euros).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

The scheme authorised provides for several measures to be implemented simultaneously, including: aid to reopen forest roads and tracks (€6 million), aid to move timber affected by the storm (€364 million), aid to strengthen the personnel resources of the sector's promotional bodies (€6 million) and aid to clean up and restore the damaged forests (€415 million).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-02]

En outre, pour assurer la reprise de l'activité économique des zones sinistrées, un deuxième prêt de 20 millions d' euros devrait être signé au début de 2004 pour la reconstruction des entreprises dans les zones sinistrées et le redémarrage de leur activité

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Furthermore, to ensure economic recovery in the afflicted areas, a second loan of EUR 20 million is scheduled to be signed in early 2004 to help rebuild businesses in the stricken areas and revive economic activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

Les prêts de la Banque porteront également sur des investissements destinés à éviter la désorganisation durable de l'activité économique des zones sinistrées par le soutien à la reconstitution d'universités, de centres de recherche et des entreprises en particulier les PME localisées dans les zones sinistrées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

The Bank's loans will also underpin investment to prevent lasting disruption of economic activity in the damaged areas through the rebuilding of universities, research centres and businesses, especially SMEs located in the earthquake-stricken zones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-11]

La Commission européenne décide d'accorder une aide en faveur de l'hôpital de la ville sinistrée de Mitrovica (Kosovo)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-26]

European Commission decides on assistance for hospital at troubled town of Mitrovica, Kosovo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-26]

D'autres ont cherché : comité permanent interorganisations nettoiement d'une zone sinistrée place sinistrée région déclarée sinistrée région sinistrée zone de dégâts zone de l'incendie zone déclarée sinistrée zone embrasée zone en feu zone incendiée zone sinistrée Sinistrée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sinistrée ->

Date index: 2023-06-18