Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gagnant-perdant
Jeu à somme nulle
Ni vainqueur ni vaincu
Situation favorable aux parties en présence
Situation gagnant-gagnant
Situation gagnant-perdant
Situation où les deux antagonistes gagnent
Situation perdant-perdant
Situation win-win
Solution qui ne fait que des gagnants

Traduction de «Situation gagnant-perdant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jeu à somme nulle [ situation gagnant-perdant ]

zero-sum game [ zero sum game | win-lose situation ]


situation gagnant-gagnant [ ni vainqueur ni vaincu | situation où les deux antagonistes gagnent | situation favorable aux parties en présence | solution qui ne fait que des gagnants ]

win-win situation


situation gagnant-gagnant | situation win-win

win-win situation (nom neutre)




situation perdant-perdant

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les Canadiens ne veulent pas se battre ou se mettre dans des situations gagnant-perdant.

People do not want to fight or to get into zero-sum situations.


La dernière question fondamentale nous amène à nous demander s'il serait possible, en cas de conséquences négatives pour certaines personnes, de transformer une situation gagnante-perdante en une situation bénéfique pour tous.

The last basic question is if these are going to be impacts that could be negative on some people, can we turn win-lose situations into win-win?


4. comprend que cette décision a été prise sous la contrainte d'une forte pression exercée par la Russie et dans le contexte de la situation budgétaire et économique difficile qu'est celle de l'Ukraine; rejette toute assimilation des relations UE‑Ukraine‑Russie à un jeu comportant nécessairement des gagnants et des perdants; réitère, à cet égard, sa ferme condamnation à l'égard des pressions politiques et économiques inacceptables, assorties de menaces de sanctions commerciales, exercées par la Russie sur l'Ukraine, l'Arménie, la Géorgie et la Moldavie;

4. Understands that this decision was made under strong pressure from Russia, and in the context of Ukraine’s difficult fiscal and economic situation; rejects the logic of a zero‑sum game as a paradigm for EU-Ukraine-Russia relations; reiterates, in this regard, its firm condemnation of the unacceptable political and economic pressure, coupled with threats of trade sanctions, exerted by Russia on Ukraine, Armenia, Georgia and Moldova;


Dans une situation gagnant-perdant, les agriculteurs obtiendront 2 $ par tonne à court terme, les compagnies ferroviaires perdront 50 millions de dollars et il faudra faire une investissement de 1,5 milliards de dollars de l'argent des contribuables, car plus le rendement du capital investi est faible moins nous serons portés à investir dans les wagons à l'avenir. Donc, c'est une situation gagnant-perdant-perdant.

If we make it win-lose, the farmers will get a short-term $2 a tonne, the railroads will lose $50 million, and the taxpayers will be caught with $1.5 billion of investments going forward, because the less investment return we have in the railroad, the less incentive we have to invest in cars going forward.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est un choix à faire : voulons-nous une situation gagnant-gagnant-gagnant ou une situation gagnant-perdant?

It's a choice: do we want to do it win-win-win, or do we want to do it win-lose?


Certains en bénéficient, tandis que d’autres subissent ses effets négatifs: autrement dit, c’est une situation gagnant-perdant.

Some benefit, while others suffer its adverse effects – a win-lose situation, in other words.


Cela nous conduit précisément à ces tensions fâcheuses entre les contributeurs nets et les bénéficiaires nets, dans une situation où chacun cherche les gagnants et les perdants.

That is precisely what drags us into this lamentable tension between net contributors and net recipients, into a situation where everyone looks for winners and losers.


Faire de la réforme une condition préalable à l’élargissement serait créer non pas une situation dont chacun sort gagnant, mais bien une situation dont nous sortirions tous perdants.

To prescribe this reform now as a condition for approval of enlargement is tantamount to creating not a win-win situation, but a lose-lose situation.


Selon moi, ici et dans les situations semblables il s'agit d'un jeu où il n'y a ni gagnant, ni perdant.

My own view on this, and on such situations as this, is that it is what we call a zero-sum game.






datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Situation gagnant-perdant ->

Date index: 2022-10-10
w