Les défis liés à l'introduction de l'euro, la perspective de l'élargissement de l'UE, le développement de l'économie électronique, la mutation rapide des marchés et des nouvelles technologies sont autant d'éléments qui, associés à l'objectif de faire de l'Europe l'économie la plus dynamique au monde à l'horizon 2010, nécessitent d'évaluer la situation réglementaire actuelle dans l'UE.
The challenges of introducing the Euro, the prospect of EU enlargement, the advance of the e-economy, fast changing markets and new technologies, together with the goal of making Europe world's most dynamic economy by 2010, make it necessary to assess the current regulatory situation in the EU.
