Traduction de «Société canadienne de chirurgie plastique et esthétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Société canadienne de chirurgie plastique et esthétique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Society for Aesthetic (Cosmetic) Plastic Surgery

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Société américaine de chirurgie plastique et reconstructive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

American Society of Plastic and Reconstructive Surgery | ASPRS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Association des spécialistes en chirurgie plastique et esthétique du Québec [ Association des chirurgiens plasticiens du Québec ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association of Specialists in Aesthetic and Plastic Surgery of Quebec [ Association des chirurgiens plasticiens du Québec ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Société canadienne de chirurgie vasculaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Society for Vascular Surgery

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgie esthétique | chirurgie plastique | chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aesthetic surgery | plastic surgery specialty | cosmetic surgery | plastic surgery

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(xvi) il s’absente de son travail pour subir une chirurgie plastique uniquement à des fins esthétiques, à moins qu’elle ne s’avère nécessaire à la suite d’une maladie ou d’une blessure,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(xvi) who is absent from work because of plastic surgery performed solely for cosmetic purposes, except where the need for surgery is attributable to an illness or injury, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

S'occuper des besoins médicaux de la population canadienne nécessite que nous abordions et évaluions également l'accès à d'autres disciplines comme les soins d'urgence, le traitement des maladies mentales, la chirurgie plastique, la gastro-entérologie, le traitement de la douleur, la gynécologie et l'obstétrique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

Taking care of the medical needs of Canadians requires us also to deal with and evaluate access to other specialties such as emergency care, psychiatric care, plastic surgery, gastroenterology, pain management, gynecology and obstetrics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

Une telle dénomination est inacceptable pour les raisons suivantes: la chirurgie plastique englobe un domaine plus vaste que la chirurgie esthétique; le titre reconnu de spécialiste en chirurgie esthétique n’existe pas en Europe; cela revient à légaliser la pratique de la chirurgie esthétique en dehors de tout titre d’agrément, le praticien s’autoproclamant «spécialiste de chirurgie esthétique», ce qui risque de mettre en danger les personnes qui voudraient avoir recours à une opération, en croyant avoir affaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

This designation is not acceptable: plastic surgery consists of far more than cosmetic surgery, no recognised qualification in cosmetic surgery exists in Europe, and this attitude will effectively legalise the practice of cosmetic surgery by unqualified persons calling themselves 'specialists in cosmetic surgery', thus endangering those who resort to their services believing them to be properly trained and qualified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Une telle dénomination est inacceptable pour les raisons suivantes: la chirurgie plastique englobe un domaine plus vaste que la chirurgie esthétique; le titre reconnu de spécialiste en chirurgie esthétique n’existe pas en Europe; cela revient à légaliser la pratique de la chirurgie esthétique en dehors de tout titre d’agrément, le praticien s’autoproclamant «spécialiste de chirurgie esthétique», ce qui risque de mettre en danger les personnes qui voudraient avoir recours à une opération, en croyant avoir affaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

This designation is not acceptable: plastic surgery consists of far more than cosmetic surgery, no recognised qualification in cosmetic surgery exists in Europe, and this attitude will effectively legalise the practice of cosmetic surgery by unqualified persons calling themselves 'specialists in cosmetic surgery', thus endangering those who resort to their services believing them to be properly trained and qualified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans la nouvelle nomenclature élaborée par l’UE concernant les spécialités médicales, publiée par le système CONSLEG de l’Office des publications officielles des Communautés européennes (CONSLEG: 1993L0016-01/05/2004), la spécialité de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique est dénommée «chirurgie esthétique».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

The EU's new nomenclature for medical specialities, published by the Office for Official Publications of the European Communities' CONSLEG system (CONSLEG: 1993L0016-01/05/2004), refers to the speciality of plastic, reparative and cosmetic surgery as 'cosmetic surgery'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Plusieurs organisations professionnelles représentant les chirurgiens plasticiens ont déjà attiré l’attention de la Commission sur le fait que, dans le texte français de la directive 93/16/CEE du Conseil du 5 avril 1993 visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres , l’intitulé de la spécialité de chirurgie plastique est formulé par erreur «Chirurgie esthétique» au lieu d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

(EN)Several professional organisations representing plastic surgeons have already drawn the attention of the Commission to the fact that in the French text of Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications the heading for the specialisation of plastic surgery is by error worded as "Chirurgie Esthéthique" instead of "Chirurgie Plastique" and have asked the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Une telle dénomination est inacceptable pour les raisons suivantes: la chirurgie plastique englobe un domaine plus vaste que la chirurgie esthétique; le titre reconnu de spécialiste en chirurgie esthétique n'existe pas en Europe; cela revient à légaliser la pratique de la chirurgie esthétique en dehors de tout titre d'agrément, le praticien s'autoproclamant "spécialiste de chirurgie esthétique", ce qui risque de mettre en danger les personnes qui voudraient avoir recours à une opération, en croyant avoir affaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

This designation is not acceptable: plastic surgery consists of far more than cosmetic surgery, no recognised qualification in cosmetic surgery exists in Europe, and this attitude will effectively legalise the practice of cosmetic surgery by unqualified persons calling themselves 'specialists in cosmetic surgery', thus endangering those who resort to their services believing them to be properly trained and qualified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-11]

Le Sous-comité recommandait que la Société canadienne des chirurgiens plasticiens et la Société canadienne de chirurgie plastique esthétique prépare, en collaboration avec les intervenants gouvernementaux, des documents d'information qui reflètent adéquatement les connaissances actuelles et le débat sur les risques et les effets éventuels des implants mammaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

The sub-committee recommended that the Canadian Society of Plastic Surgeons and the Canadian Society for Aesthetic Surgery prepare in coordination with the appropriate government officials information sheets that accurately reflect current knowledge and debate around the possible effects of breast implants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

Je suis heureux de dire que les IRSC travaillent en étroite collaboration avec les provinces et les territoires, ainsi que la Société de la sclérose en plaques, en vue de mettre en oeuvre cette initiative importante et que notre approche vigilante est appuyée par des organisations de la santé clés, comme l'Association médicale canadienne, l'Association des facultés de médecine du Canada, le Collège des médecins du Québec et la Société canadienne de chirurgie vasculair ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I am pleased to say that CIHR is working in close collaboration with the provinces and territories, and the MS Society on this important initiative, and that our approach to move cautiously has been endorsed by key health organizations, such as the Canadian Medical Association, the Association of Faculties of Medicine of Canada, the Collège des médecins du Québec, and the Canadian Society for Vascular Surgery, as well as other international health research organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il y a tant de choses qui ne sont pas couvertes par l'assurance-maladie. C'est notamment le cas de la chirurgie plastique, de la restauration esthétique et, dans certaines provinces, du changement de sexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There are many things which are not covered by medicare, such as plastic surgery, cosmetic changes and, in some provinces, sex changes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : société canadienne de chirurgie vasculaire chirurgie esthétique chirurgie plastique chirurgie plastique reconstructrice et esthétique Société canadienne de chirurgie plastique et esthétique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Société canadienne de chirurgie plastique et esthétique ->

Date index: 2023-12-29