Traduction de «Soeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Soeurs de l'Instruction Charitable de l'Enfant-Jésus [ Soeurs de Saint-Maur | Soeurs de l'instruction Charitable du Saint-Enfant Jésus | Soeurs Charitables de l'Enfant-Jésus | Dames de Saint-Maur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Soeurs de l'Instruction Charitable de l'Enfant-Jésus [ Soeurs de Saint-Maur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Soeurs de la Charité de Montréal [ Soeurs Grises | Soeurs Grises de Montréal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sisters of Charity of Montreal [ Grey Nuns | Grey Nuns of Montréal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Soeurs de la Charité de Jésus et Marie [ SCJM | Soeurs de la Charité de Jésus et Marie de Lovendegem | Soeurs de la Charité de Gand de Jésus et Marie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sisters of Charity of Jesus and Mary [ Sisters of Charity of Jesus and Mary of Lovendegem ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

demi-soeur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

half sister

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soeur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sister

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs | test d'échange des chromatides fraternelles | test d'échange des chromatides-soeurs | SCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sister chromatid exchange assay | sister chromatid exchange assay in vitro | sister chromatid exchange test | SCE test [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mort d'un frère ou d'une soeur

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death of sibling

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

enfants du même lit | frères et soeurs du même lit | frères et soeurs germains

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

full-siblings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Frères et/ou soeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Siblings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frères et soeurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brothers and sisters | siblings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tunisienne, née à Tunis le 25 juin 1975, fille de Mounira TRABELSI (soeur de Leila TRABELSI), gérant de société, mariée à Mourad MEHDOUI, demeurant au 41 rue Garibaldi -Tunis, titulaire de la CNI no

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Tunisian, born in Tunis 25 June 1975, daughter of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI, residing at 41 rue Garibaldi -Tunis, holder of NIC No 05417907.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

7. demande aux autorités tant somaliennes que kényanes de faire tout ce qui est en leur pouvoir et de prendre toutes les initiative politiques et diplomatiques possibles pour assurer la libération des deux soeurs catholiques italiennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

7. Calls on both the Somali and Kenyan authorities to make all possible efforts and take all possible political and diplomatic initiatives to secure the release of the two Italian Catholic nuns;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

E. considérant que dix femmes au moins, Iran, Khayrieh, Kobra N., Fatemeh, Ashraf Kalhori, Shamameh Ghorbani, Leyla Ghomi, Hajar et les soeurs Zohreh et Azar Kabiriniat, risquent encore une lapidation à mort, de même que deux hommes, à savoir Abdollah Farivar et un ressortissant afghan dont le nom n'est pas connu,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

E. whereas at least ten women – Iran, Khayrieh, Kobra N., Fatemeh, Ashraf Kalhori, Shamameh Ghorbani, Leyla Ghomi, Hajar and the sisters Zohreh and Azar Kabiriniat – are still at risk of being stoned to death, as are two men – Abdollah Farivar and an unnamed Afghan national,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

E. considérant que dix femmes au moins - Iran, Khayrieh, Kobra N., Fetemeh, Ashraf Kalhori, Shamameh Ghorbani, Leyla Ghomi, Hajar et les soeurs Zohreh et Azar Kabiriniat sont toujours sous le coup d'une lapidation à mort, ainsi que deux hommes: Abdollah Farivar et un ressortissant afghan dont le nom n'est pas connu,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(36) La chambre syndicale Verband der Deutschen Säge- und Holzindustrie e.V. a informé la Commission que le permis de construire relatif à l'usine de Kässlitz avait été délivré le 2 juillet 2001 et a indiqué que les autres détenteurs de parts de la société américaine Inland Wood Specialties LP, Spokane étaient un soeur et un frère de Ralf Pollmeier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

(36) The Association of the German Sawmill and Wood Industry informed the Commission that the building permit for the Kässlitz mill had been issued on 2 July 2001. It was further pointed out that the shareholders of the United States company Inland Wood Specialties LP, Spokane, included a sister and brother of Ralf Pollmeier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-14]

Une grande partie des parts sociales d'IWS détenues par Ralf Pollmeier a été cédée à la soeur de celui-ci et à John Gottwald, lequel ne fait pas partie de la famille Pollmeier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

A large portion of the shares of Ralf Pollmeier in IWS were sold to Ralf Pollmeier's sister and to John Gottwald, who is not a member of the Pollmeier family.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-14]

(18) Le 1er juin 1998, Ralf Pollmeier a cédé 51 % de ses parts dans IWS à sa soeur Doris Tegelkamp et à John Gottwald.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

(18) On 1 June 1998, Ralf Pollmeier sold 51 % of the shares in IWS to his sister, Doris Tegelkamp, and to John Gottwald.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-14]

La station n'est intéressante qu'en liaison avec une autre station de la même zone. Hager cite généralement Geraldton, en Australie, comme "station soeur" de Waihopai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

To serve any purpose, therefore, the station must work jointly with other stations in the region. Hager often names Geraldton in Australia as Waihopai's 'sister station'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

- % de personnes âgées isolées (pourcentage de la population âgée de 65 ans et plus et vivant seule sans enfants ni frères ou soeurs en vie) (I)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- % of isolated older people (Percentage of population aged 65 and over living alone without any living children or brothers/sisters) (I)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Si l'on suit le même raisonnement, plusieurs frères et soeurs abandonnés devraient être adoptés de préférence par la même famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

Following the same reasoning, one is obliged to assert that, in cases where more than one child from the same family has been abandoned, they should all be adopted by the same family, wherever possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

D'autres ont cherché : dames de saint-maur frères et ou soeurs soeurs charitables de l'enfant-jésus soeurs grises soeurs grises de montréal soeurs de saint-maur soeurs de l'instruction charitable de l'enfant-jésus soeurs de la charité de montréal demi-soeur enfants du même lit frères et soeurs frères et soeurs germains test d'échange des chromatides fraternelles test d'échange des chromatides-soeurs Soeur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Soeur ->

Date index: 2024-05-10