marchandises à risque élevé [ biens à risque élevé | produits à risque élevé | marchandises à haut risque | produits à haut risque | biens à haut risque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high-risk goods [ high-risk products ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déchet d'activités de soins à risques infectieux | DASRI | déchet d'activités de soins à risque infectieux | déchet d'activité de soins à risques infectieux | déchet d'activité de soins à risque infectieux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contrevenant à risque élevé [ détenu à risque élevé | délinquant à risque élevé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high-risk offender [ high-risk inmate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

population à haut risque | population à risque élevé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

population at risk

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes ayant des grossesses à risque élevé sont envoyées aux hôpitaux de premier niveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Women with high-risk pregnancies are sent to these first-tier hospitals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

B. considérant qu'en Amérique latine, le risque de mortalité maternelle est quatre fois plus élevé chez les adolescentes de moins de 16 ans; que 65 % des cas de fistule obstétricale surviennent durant la grossesse d'adolescentes et comportent de graves conséquences pour leur vie entière, notamment de graves problèmes de santé et l'exclusion social ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

B. whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16, and whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with a mortality rate 50 % higher than average; whereas up to 40 % of wo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

C. considérant qu'une fillette de dix ans s'est présentée le 21 avril 2015 à l'Hospital Materno Infantil de Trinidad (maternité et hôpital pour enfants) à Asunción, où les médecins ont diagnostiqué une grossesse de 21 semaines; considérant qu'après avoir examiné la fillette, le directeur de l'hôpital a annoncé publiquement que cette grossesse présentait un risque élevé; considérant que le beau-père de la fillette, qui était en fuite, a été arrêté le 9 mai 2015 et est ac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

C. whereas on 21 April 2015 a 10-year-old girl went to the Trinidad Maternity and Children’s Hospital in Asunción and a 21-week pregnancy was detected; whereas after the girl was examined the director of the hospital publicly acknowledged that her pregnancy was high-risk; whereas the girl’s fugitive stepfather was arrested on 9 May 2015 and is accused of raping her; whereas the girl had gone to various medical centres since January 2015 complaining of a stomach ache, but whereas the pregnancy was not confirmed until 21 April;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

2. exprime sa profonde inquiétude quant au nombre élevé de grossesses chez des fillettes au Paraguay; prie instamment les autorités paraguayennes de respecter leurs obligations internationales et de protéger les droits de l'homme en garantissant l'accès de toutes les filles à l'ensemble des informations et à tous les services médicaux disponibles pour la gestion de grossesses à haut risque résultant d'un viol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

2. Expresses its strong concern about the high number of child pregnancies in Paraguay; urges the Paraguayan authorities to meet their international obligations and to protect human rights by ensuring that all girls have access to all possible information and medical services for the management of high-risk pregnancies resulting from rape;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considérant que le 28 avril 2015, la mère de la fillette a demandé l'interruption volontaire de la grossesse de sa fille, arguant de son jeune âge et du risque élevé pour sa santé et pour sa vie; considérant que la mère de la fillett 111c e est actuellement détenue pour ne pas avoir protégé sa fille des violences sexuelles qui ont entraîné la grossesse; considérant que selon les dernières informations en date, la fillette a été envoyée dans un centre pour jeunes mères et séparée de sa propre mère;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

D. whereas on 28 April 2015 the girl’s mother requested a voluntary termination of her daughter’s pregnancy on account of her young age and the high level of risk to her health and life; whereas the girl’s mother is being detained for failing to protect her from the sexual abuse that resulted in the pregnancy; whereas according to the latest reports the 10-year-old girl has been sent to a centre for young mothers and separated from her own mother;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

C. considérant que, d'après les Nations unies, le risque de mortalité maternelle en Amérique latine est quatre fois plus élevé parmi les adolescentes âgées de moins de 16 ans, avec 65 % de cas de fistule obstétricale survenant au cours des grossesses des adolescentes, et que les grossesses précoces sont également dangereuses pour les bébés, avec un taux de mortalité 50 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

C. whereas according to the UN, the risk of maternal death in Latin America is four times higher among adolescents under the age of 16, with 65 % of cases of obstetric fistula occurring in the pregnancies of adolescents, and whereas early pregnancies are also dangerous for the babies, with a mortality rate 50 % higher than average;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

M. Andris Piebalgs, le Commissaire au Développement a dit: "Trop souvent la grossesse et l'accouchement constituent un risque pour les femmes de Guinée Bissau, et trop d'enfants de ce pays subissent les effets de la malnutrition et du manque de soins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

M. Andris Piebalgs, Development Commissioner, said: "Too often, pregnancy and childbirth put the women of Guinea-Bissau at risk, and too many of the country's children suffer the effects of malnutrition and inadequate healthcare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-24]

Toute personne vivant en milieu rural ne présenterait pas nécessairement un risque plus élevé, mais ce serait le cas pour des personnes en milieu rural présentant certains facteurs de risque, comme celles qui vivent seules ou qui nécessitent un niveau plus élevé de soins. Pour des besoins équivalents, elles présenteraient un niveau de risque plus élevé, en raison de problèmes qui pourraient être liés à l’accès aux services de soutien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

It's not so much to say that anyone in a rural area is at higher risk, but it could be said that for people in rural areas who have certain risk factors, like people who live alone or who have higher levels of health care challenges, at the equivalent level of need they could be at higher risk because of problems that might be related to their access to supportive services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-03]

118. Partout dans le monde, le manque d’accès à des soins et à des services d’hygiène sexuelle et de santé génésique de qualité continue de donner lieu à des taux excessivement élevés de mortalité et de morbidité maternelles, de cas de maladies transmises sexuellement et de grossesses non désirées, entraînant un effet dévastateur sur les femmes et les adolescentes de même que sur leurs enfants, leurs collectivités et les génération ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

118. Throughout the world, limited access to high quality sexual and reproductive health care and services continues to result in unacceptably high rates of maternal mortality and morbidity, sexually transmitted infections and unplanned pregnancies, the results of which can be devastating for women and adolescent girls, as well as for their children, for their communities and for future generations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

Parlons maintenant de ces normes qu'ont élaborées des experts chargés d'interpréter les traités internationaux sur les droits de la personne et de formuler les normes internationales ou les obligations imposées aux pays, notamment offrir une gamme complète de services abordables en santé génésique, dont la planification familiale; des programmes d'information sur l'accès aux contraceptifs et à l'avortement sans risque, dans le respect des lois locales; des mesures de prévention des grossesses non désirées et des avortements à risque ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Let's talk about those standards developed by the experts that interpret international human rights treaties and develop the international standards or state obligations that states are required to follow. They include affordable and comprehensive reproductive health care services, including: family planning services; programs geared to increasing knowledge about and access to contraceptives as well as safe abortion services in accordance with local laws; measures to eliminate unintended pregnancy and unsafe abortion; dissemination of reproductive health and family planning information; guaranteed access to emergency obstetric care; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : biens à haut risque biens à risque élevé contrevenant à risque élevé délinquant à risque élevé détenu à risque élevé grossesse à haut risque grossesse à risque grossesse à risque élevé grossesse à risques élevés marchandises à haut risque marchandises à risque élevé population à haut risque population à risque élevé produits à haut risque produits à risque élevé Soins à une grossesse à risque élevé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Soins à une grossesse à risque élevé ->

Date index: 2024-05-05