Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jongleur
Rêveur
Songeur
Soucieux

Traduction de «Songeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La coopération de notre délégation avec le parlement d’Azerbaïdjan nous a donné l’opportunité de discuter de tout un éventail de circonstances qui nous ont laissés songeurs.

Our delegation’s cooperation with the parliament of Azerbaijan gave us the opportunity to discuss a variety of circumstances that gave us a great deal of food for thought.


Une autre question de la déclaration de Laeken me laisse tout aussi songeur.

Another question in the catalogue of Laeken declarations makes me similarly pensive.


Les premières réflexions du Livre blanc de la Commission sur la gouvernance européenne nous laissent un rien songeurs.

The introductory comments in the Commission's White Paper on good governance set us thinking.


- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, M. Sichrovsky vient de prononcer quelques phrases qui laissent songeur.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Sichrovsky has just given us some food for thought.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le témoignage le plus poignant de tous a peut-être été celui qu'ont rendu les gens respectueux, songeurs et silencieux, que j'ai vus sur la colline du Parlement, dimanche soir.

Perhaps the most poignant comment of all was the respectful and reflective quiet on the grounds of Parliament Hill on Sunday night when I visited.


Cette répartition mène à un pourcentage d'erreurs imputable aux États membres qui laisse songeur, d'autant plus qu'un pourcentage considérable de ce total est imputable à des cas de fraude.

A number of errors for which the Member States are to blame occur during the distribution of funds, which makes us apprehensive, especially as a considerable percentage is the result of fraud.


Je vous avoue que cela me laisse songeur, moi qui avais toujours pensé que le Canadien Pacifique, en son temps et aujourd'hui, entre autres, Northern Telecom, faisaient aussi partie des bâtisseurs du Canada.

I must say this took me aback, having always thought that Canadian Pacific in its day and Northern Telecom nowadays were also among the builders of Canada.


Nous connaissons l'horreur de la tragédie survenue dans le secteur de Peggy's Cove, à sept milles du site de l'écrasement, dont la beauté nous laissera dorénavant songeurs, ainsi que la valeur et le courage dont nous avons été témoins.

We know the tragedy and the horror and the valour and the courage displayed in the now bittersweet beauty of the area off Peggy's Cove, seven miles from the crash site.


Cela me laisse songeur quant à ses priorités. C'est à se demander s'il n'est pas simplement en train de préparer les prochaines élections, plutôt que de s'attaquer aux problèmes fondamentaux qui ont permis à un tueur en liberté conditionnelle d'aller dans un salon de bronzage de Surrey, en Colombie-Britannique, d'en repartir avec une jeune fille et de la tuer.

It makes me wonder where their priorities are, and whether they are not just preparing for the next election, as opposed to dealing with the root of the problem, which allowed a killer who was out on parole to go into a suntanning establishment in Surrey, British Columbia, and drag out a young girl and kill her.


Le juge Kovacs est un juge d'expérience de la cour ontarienne, et ses jugements laissent songeur.

As an experienced justice of the Ontario court, Mr. Justice Kovacs' judgments and judicial action are enigmatic.




D'autres ont cherché : jongleur     rêveur     songeur     soucieux     Songeur     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Songeur ->

Date index: 2024-04-05
w