Cependant, en réponse aux objections du Tribunal de Première Instance, qui a annulé cette décision le 25 juin dernier, la Commission a fourni une argumentation détaillée sur les deux points soulevés par le tribunal : l'achat par Air France de nouveaux avions et la situation concurrentielle de la compagnie sur le réseau de ses lignes hors Espace Economique Européen (EEE), en particulier ses lignes transatlantiques.
However, in reply to objections raised by the Court of First Instance, which annulled this decision on 25 June this year, the Commission has provided more detailed arguments on the two points raised by the Court: Air France's purchase of new planes and the competitive situation of Air France on routes outside the European Economic Area (EEA), in particular its transatlantic routes.