Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cage des soupapes de commande des vitesses
Clapet de commande de vitesse
Commande de boîte
Commande de boîte de vitesses
Commande de sélection
Commande de vitesse par circuit intégré
Commande de vitesse transistorisée
Commande des vitesses
Commande électronique de vitesse
Réglage de vitesse à semi-conducteurs
SCV
Soupape de changement de vitesse
Soupape de commande
Soupape de commande Antiskid
Soupape de commande antiblocage
Soupape de commande de vitesse
Soupape de commande des vitesses
Soupape de commande pour dispositif ferme-porte
Soupape de maintien de vitesse
Soupape de réglage pour dispositif ferme-porte
Soupape solénoïdale à action retardée
Soupape à commande par solénoïde à action retardée
Tiroir automatique de changement de vitesse
Valve de commande pour dispositif ferme-porte
Valve de réglage pour positif ferme-porte
Vanne pilote

Traduction de «Soupape de commande de vitesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tiroir automatique de changement de vitesse [ soupape de commande de vitesse | clapet de commande de vitesse | soupape de changement de vitesse ]

shift valve




cage des soupapes de commande des vitesses

shift valve housing


soupape de commande pour dispositif ferme-porte | soupape de réglage pour dispositif ferme-porte | valve de commande pour dispositif ferme-porte | valve de réglage pour positif ferme-porte

control valve for door closing gear


réglage de vitesse à semi-conducteurs [ commande de vitesse transistorisée | commande de vitesse par circuit intégré | commande électronique de vitesse ]

solid-state speed control


commande de boîte de vitesses | commande de boîte | commande de sélection | commande des vitesses

shift mechanism | shifting mechanism


soupape de commande antiblocage (1) | soupape de commande Antiskid (2) [ SCV ]

skid control valve (1) | skid control system valve (2) [ SCV ]


soupape solénoïdale à action retardée [ soupape à commande par solénoïde à action retardée ]

delayed action solenoid valve




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
24. Un schéma de principe encadré sera affiché tout près du tableau indicateur prescrit à l’article 23 et indiquera les parties du navire protégées par chaque soupape de commande de section ou d’installation ainsi que l’emplacement de ces soupapes.

24. A framed block plan shall be fixed in close proximity to the indicator panel prescribed in section 23 and shall show the parts of the ship protected by each sectional or installation control valve and the situation thereof.


a) une soupape d’essai située près de la soupape de commande de chaque section pour l’épreuve de l’avertisseur automatique de cette section de diffuseurs au moyen d’un débit d’eau équivalant à celui d’une tête de diffuseur;

(a) a test valve situated near the control valve for each section for testing the automatic alarm for that section of sprinklers by a discharge of water equivalent to the operation of one sprinkler head;


Par contre, dans le cas d'une usine pétrochimique, le mauvais fonctionnement d'une soupape de commande de processus qui entraîne le déversement de produits toxiques dans l'environnement peut constituer un désastre majeur, avec possibilité de pertes de vies humaines.

If a process control valve in a chemical plant malfunctions and discharges a toxic chemical into the environment, there could be a major disaster, with loss of life.


1.1.7. Valves de freinage (robinets commandés au pied, soupape d'échappement rapide, régulateurs de pression)

1.1.7. Braking valves (foot valves, unloaders, governors)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les peseuses sur bande à vitesse constante et pour les peseuses sur bande à vitesse variable munies d'une commande manuelle de réglage de la vitesse, la vitesse ne doit pas varier de plus de 5 % de la valeur nominale.

For single-speed beltweighers, and variable-speed beltweighers having a manual speed setting control, the speed shall not vary by more than 5 % of the nominal value.


3. à chaque cycle d'accélération libre, le moteur doit atteindre la vitesse de coupure de l'alimentation, ou, pour les voitures à transmission automatique, la vitesse indiquée par le constructeur ou, si celle-ci n'est pas connue, les deux tiers de la vitesse de coupure de l'alimentation avant que la commande des gaz ne soit relâchée.

3. During each free acceleration cycle, the engine shall reach cut-off speed or, for vehicles with automatic transmissions, the speed specified by the manufacturer or if this data is not available then two thirds of the cut-off speed, before the throttle is released.


le type de moteur (à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif, par exemple), le nombre et le volume des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des soupapes, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique.

the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, type of injection system, arrangement of valves, rated engine speed (S), or the type of electric motor.


Les défauts de fonctionnement ont entraîné un déclenchement sur les cartes de commande de vitesse défectueuses. Les réparations ont été effectuées avec les cartes de commande de vitesse de remplacement reçues en route.

Repairs completed with replacement speed control cards received en route.


Pour les peseuses sur bande à vitesse constante et pour les peseuses sur bande à vitesse variable munies d'une commande manuelle de réglage de la vitesse, la vitesse ne doit pas varier de plus de 5 % de la valeur nominale.

For single-speed beltweighers, and variable-speed beltweighers having a manual speed setting control, the speed shall not vary by more than 5% of the nominal value.


L'enquête investigations de la Commission s'est concentrée sur les secteurs avec un chevauchement notamment par rapport à l'approvisionnement en soupapes de commande, des sondes, des circuits électriques et servo, et l'approvisionnement en certaines pièces d'automobile.

The Commission's investigations focused on areas of overlap or potential overlap, notably in relation to the supply of control valves, sensors, power systems, and servos, and the supply of certain automotive components.


w