Traduction de «Sous-comité de supervision bancaire » (Français → Anglais) :

To break this vicious circle, the Heads of State and Government of the euro area decided to approve the future European Stability Mechanism to recapitalise banks directly, under certain stringent conditions, in particular effective implementation of the single system of banking supervision, which we proposed on the 12th of September.

For the purpose of carrying out the technical assessment of public oversight systems of third countries and to the international cooperation between Member States and third countries in this area, the CEAOB should establish a sub-group chaired by the member appointed by the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority — ESMA) and should request the assistance from ESMA, the European Supervisory Authority (European Banking Authority — EBA) or the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority — EIOPA) insofar as its request is related to the international cooperation between Member States and third countries in the field of statutory audit of public-interest ...[+++] entities supervised by these European Supervisory Authorities.

That information shall be forwarded to the Committee of European Banking Supervisors, which shall disclose it on an aggregate home Member State basis in a common reporting format.

The consolidating supervisor, subject to the confidentiality requirements under Chapter 1, Section 2, shall inform the Committee of European Banking Supervisors of the activities of the college of supervisors, including in emergency situations, and communicate to that Committee all information that is of particular relevance for the purposes of supervisory convergence’.

Whether it's a supra-committee that oversees how you identify strategic opportunities at the cabinet level or whether it's the development, as DND has just done, of an office within ADM(Mat) to focus on major procurements to ensure continuity of personnel and consistency of direction and management, there's room for improvement at both the strategic political level and at the operational level in DND (1140) Mr. Peter Boag: My comments would be that our view is that it's not so much who does it or where it's resident in government as how it's done, and it's the requirement to take that strategic view.

In the matter of SOR/2001-401 — Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations; SOR/2001-405 — Minority Investment (Insurance Holding Companies) Regulations; SOR/2001-480 — Supervisory Information (Bank Holding Companies) Regulations; and SOR/2001-484 — Supervisory Information (Insurance Holding Companies) Regulations, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.