Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrosage
Communication commerciale non sollicitée
Courriel de masse non sollicité
Courriel indésirable
Courriel non sollicité
Courriel non sollicté
Courriel-poubelle
Courriel-rebut
Courrier électronique commercial non sollicité
Courrier électronique publicitaire non sollicité
Courrier-rebut
Filtre anti-spam
Pollupostage
Polluriel
Pourriel
Pourriel par téléphonie IP
Pourriel sur IP
Pourriel sur téléphonie IP
Pourriel téléphonique
Pourriel vocal
Publicité électronique non sollicitée
Pullupostage
Spam
Spam par téléphonie IP
Spam sur IP
Spam sur téléphonie IP
Spam téléphonique
Spam vocal
Spamming

Traduction de «Spam » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


pourriel vocal | pourriel téléphonique | pourriel sur téléphonie IP | pourriel par téléphonie IP | pourriel sur IP | spam vocal | spam téléphonique | spam sur téléphonie IP | spam par téléphonie IP | spam sur IP

spit | spam over Internet telephony | spam over IP telephony | spam over IP | spip | Internet telephony spam | IP telephony spam | IP spam




publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]


arrosage | courrier électronique publicitaire non sollicité | pollupostage | pourriel | spam

spam




polluriel [ courriel de masse non sollicité | spam ]

e-mail spam [ spam | email spam | unsolicited bulk e-mail ]


pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail


pourriel | courriel non sollicté | courriel indésirable | spam

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | junk mail


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans une déclaration commune sur la coopération internationale contre le « spam », les 25 pays européens et les 13 pays asiatiques membres de l’ASEM sont convenus de lutter à l’échelon national contre le courrier électronique publicitaire non sollicité et d’encourager les efforts déployés contre le « spam » au sein des organisations internationales et dans les entreprises.

In a joint statement on international anti-spam cooperation, ASEM’s 25 European and 13 Asian member countries agree to take action to fight spam nationally and to promote anti-spam efforts in international organisations and by industry.


L'accord volontaire, qui définit une procédure commune pour traiter les plaintes transfrontalières relatives aux spams, a été établi par le réseau de contact des autorités antispam (Contact network of spam enforcement authorities, ou CNSA), créé à l'initiative de la Commission, à la suite de sa communication publiée en janvier 2004 .

The voluntary agreement, which establishes a common procedure for handling cross-border complaints on spam, has been drawn up by the contact network of spam enforcement authorities (CNSA), set up at the initiative of the Commission following its Communication of January 2004 .


– la facilitation et la coordination des échanges d'informations et de meilleures pratiques en matière de lutte anti-spam (voir la communication de la Commission concernant les communications commerciales non sollicitées ou «spam»);

- facilitating and co-ordinating exchanges of information and best practices on effective enforcement against spam (see the Commission Communication on unsolicited commercial communications or ‘spam’);


Spam: la Commission européenne passe à l'offensive

SPAM: European Commission goes on the offensive


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À partir des efforts déployés par de nombreux pays pour lutter contre les « spams», l'OCDE devrait tomber d'accord à bref délai sur un cadre en cinq points en vue de promouvoir une législation efficace contre les « spams », la coopération entre les instances assurant l'application des règlements, l'autoréglementation par l'industrie, des solutions techniques et une prise de conscience accrue du problème par les consommateurs.

Building on efforts by many countries to combat 'spam', the OECD should rapidly agree a five-point framework to promote effective legislation against spam, cooperation between enforcement agencies, self-regulation by industry, technical solutions, and greater consumer awareness.


Il s'agira notamment de fournir aux autorités compétentes les pouvoirs d'investigation et d'exécution nécessaires pour retrouver et poursuivre les auteurs de spam, d'adapter les pratiques commerciales au régime de consentement préalable («opt-in») et d'expliquer aux utilisateurs la manière d'éviter le spam et les avantages des systèmes de filtrage et de sécurité.

Examples include providing competent authorities with the required investigation and enforcement powers to trace and prosecute 'spammers', adapting marketing practices to the opt-in regime, and explaining to users how to avoid spam and what filtering and security can do for them.


- (EN) Il est vrai que les messages électroniques commerciaux non désirables, ou "spam", ont atteint des proportions inquiétantes: selon de nombreux experts, plus de 50% du trafic de courriers électroniques sont aujourd’hui des "spam".

It is true that unsolicited commercial e-mail, or 'spam', has reached worrying proportions: over 50% of e-mail traffic, according to many experts, is now 'spam'.


Enfin, le plan d’action pour un internet plus sûr et, dans une plus large mesure, son successeur probable, Safer Internet Plus, financera également des activités relatives aux "spam", dont les "spam" envoyés aux enfants.

Finally, the Safer Internet Action Plan and, to a greater extent, its likely successor, Safe Internet Plus, will also fund activities relating to 'spam', including 'spam' sent to children.


Les pirates informatiques peuvent donc les utiliser comme bases pour diffuser des "spam". La Commission a-t-elle envisagé une manière de réagir à ce problème très international de virus et d’ordinateurs appartenant à des individus innocents utilisés pour transformer un "spam" en un problème à grande échelle?

Has the Commission considered how one might respond to this very international problem of a virus and innocent people’s computers being used to turn spam into a problem on a large scale?


J’espère que l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information sera également en mesure de procéder à une évaluation des "spam" et que nous pourrons obtenir des évaluations différentes sur les programmes de lutte contre les "spam".

I hope that the European Network and Information Security Agency will also be able to make an assessment of spam and that we shall be able to obtain different assessments of the spam programs.


w