Pour ce faire, il faut : - interdire de façon générale toutes les affirmations trompeuses ainsi que les pratiques déloyales sur le marché (dans la publicité, les pratiques de commercialisation, les contrats); - améliorer non seulement la gamme mais aussi la qualité des produits et des services, en tenant compte d'autres facteurs comme la protection de l'environnement.
To achieve this, there must be: a general prohibition of misleading statements as well as unfair behaviour on the market (in advertising, in marketing practices, in contracts ); an improvement not only in the range but also in the quality of products and services, taking into account other factors such as the protection of the environment.