Traduction de «Stratégie post-conflit » (Français → Anglais) :

Dans le droit fil de leur stratégie commune et de leur plan d'action, l'UA et l'UE défendent les droits de l'enfant ainsi que l'émancipation des jeunes africains et européens, des efforts particuliers étant consentis pour aider les enfants et les jeunes dans les situations de conflit et de post-conflit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-11]

In line with their joint strategy and action plan, the AU and the EU promote the rights of the child as well as the empowerment of African and European young people, with special efforts made to assist children and young people in conflict and post-conflict situations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-11]

20. invite le Conseil et la Commission – considérant que la majorité des victimes dans les situations de conflit sont tuées par des armes légères et de petit calibre (ALPC) – à donner suite d'urgence à la décision de la Cour de justice des Communautés européennes du 20 mai 2008 sur la compétence communautaire en matière de lutte contre la prolifération des ALPC en accélérant la mise en œuvre de la stratégie européenne contre l'accumulation et le trafic illicites des ALPC et de leurs munitions, et en renforçant la planification des aides communautaires, en l'occurrence du Fonds européen de développement et de l'instrument de stabilité, po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

20. Calls, due to the fact that a majority of victims in conflict situations are killed by small arms and light weapons (SALW), upon the Council and the Commission to urgently follow up on the Court of Justice decision of 20 May 2008 on Community competence in combating the proliferation of SALW by accelerating the implementation of the European Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition, and by stepping up planning for EC funding, namely from the European Development Fund and the Stability Instrument, to be spent on SALW-related programmes on the ground; requests that multilateral and regional financial institutions take measures, where appropriate, to establish SALW programmes in the framework of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

20. invite la Commission et le Conseil – considérant que la majorité des victimes dans les situations de conflit sont tuées par des armes légères et de petit calibre (ALPC) – à donner suite d'urgence à la décision de la Cour de justice des Communautés européennes du 20 mai 2008 sur la compétence communautaire en matière de lutte contre la prolifération des ALPC en accélérant la mise en œuvre de la stratégie européenne contre l'accumulation et le trafic illicites des ALPC et de leurs munitions, et en renforçant la planification des aides communautaires, en l'occurrence du Fonds européen de développement et de l'instrument de stabilité, po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

20. Calls, due to the fact that a majority of victims in conflict situations are killed by small arms and light weapons (SALW), upon the Council and the Commission to urgently follow up on the Court of Justice decision of 20 May 2008 on Community competence in combating the proliferation of SALW by accelerating the implementation of the European Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition, and by stepping up planning for EC funding, namely from the European Development Fund and the Stability Instrument, to be spent on SALW-related programmes on the ground; requests that multilateral and regional financial institutions take measures, where appropriate, to establish SALW programmes in the framework of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

20. invite le Conseil et la Commission – considérant que la majorité des victimes dans les situations de conflit sont tuées par des armes légères et de petit calibre (ALPC) – à donner suite d'urgence à la décision de la Cour de justice des Communautés européennes du 20 mai 2008 sur la compétence communautaire en matière de lutte contre la prolifération des ALPC en accélérant la mise en œuvre de la stratégie européenne contre l'accumulation et le trafic illicites des ALPC et de leurs munitions, et en renforçant la planification des aides communautaires, en l'occurrence du Fonds européen de développement et de l'instrument de stabilité, po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

20. Calls, due to the fact that a majority of victims in conflict situations are killed by small arms and light weapons (SALW), upon the Council and the Commission to urgently follow up on the Court of Justice decision of 20 May 2008 on Community competence in combating the proliferation of SALW by accelerating the implementation of the European Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition, and by stepping up planning for EC funding, namely from the European Development Fund and the Stability Instrument, to be spent on SALW-related programmes on the ground; requests that multilateral and regional financial institutions take measures, where appropriate, to establish SALW programmes in the framework of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le montant de 4,4 milliards de dollars de crédits votés doit recevoir l'approbation du Parlement et comprend des postes budgétaires d'importance comme 649 millions de dollars au titre du financement visant à poursuivre la mise en œuvre du plan d'investissement à l'appui de la stratégie de défense Le Canada d'abord; 308 millions de dollars octroyés au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien au titre du financement du règlement de revendications particulières; 294 millions de dollars au titre du financement des dommages-intérêts versés à des demandeurs découlant du processus d'évaluation indépendant et du mode alternatif de règl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

The $4.4 billion in voted appropriations requires the approval of Parliament and includes such major budgetary items as $649 million for funding to continue the implementation of the investment plan in support of the Canada First Defence Strategy; $308 million for funding for specific claims settlements in the Department of Indian and Northern Affairs; $294 million for funding of awards to claimants resulting from the Independent Assessment Process and Alternative Dispute Resolution related to the Indian Residential Schools Settlement Agreement, including other settlement agreement costs that directly benefit claimants; and $294 milli ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Il est essentiel d’essayer de construire une paix durable et pour ce faire, il faut une action sérieuse en matière de prévention des conflits et de stratégie post-conflit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

The importance of trying to build a sustainable peace also requires serious action on conflict prevention and post-conflict strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

I. convaincu qu'une intégration appropriée de mesures visant à limiter le commerce des armes légères et de petit calibre (ALPC) et de stratégies de contrôle doit faire partie intégrante des programmes internationaux axés sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix dans les situations de post-conflit,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

I. convinced that the appropriate integration of SALW reduction and control strategies has to become an integral part of international programmes aimed at conflict prevention and post-conflict peace building,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

dans les situations post-conflits, l'UE donne la priorité au recensement et à l'analyse des causes profondes du conflit et mette au point des stratégies adéquates de consolidation de la paix combinant les secours, la réhabilitation et le développement et tenant dûment compte des éléments essentiels de la gouvernance;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

- in cases of post-conflict situations, the EU should prioritise the identification and analysis of the root causes of the conflict and develop appropriate peace-building strategies linking relief, rehabilitation and development and paying due attention to the core elements of governance;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

les travaux sur les partenariats difficiles revêtent une importance particulière et constituent un défi pour l'UE; il convient d'accorder une attention spéciale à l'élaboration de stratégies efficaces applicables à ces partenariats et aux situations post-conflits, afin de permettre à la CE et aux États membres de maintenir leur engagement par le biais de l'éventail des instruments les mieux adaptés dont ils disposent, même si des sanctions ont été adoptées et que la coopération officielle est suspendue;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

- the work on difficult partnerships is particularly important as a challenge for the EU and particular attention should be devoted to elaborating effective strategies for these partnerships and in post-conflict situations in order to allow the EC and the Member States to remain engaged through the whole range of available and most suitable instruments, even when sanctions have been adopted and official cooperation suspended;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

La stratégie de coopération est fondée sur les principes d'appropriation et de partenariat, selon l'Accord de partenariat ACP-UE, signé à Cotonou le 23 juin 2000. Elle vise à appuyer les efforts de la République du Congo dans la mise en œuvre de sa politique de réduction de la pauvreté par la définition d'un cadre cohérent de coopération dans un contexte post conflit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

The cooperation strategy is based on the principles of ownership and partnership in accordance with the ACP-EU partnership agreement, signed in Cotonou on 23 June 2000, and will support the Republic of Congo's efforts to implement its poverty-reduction policy through the creation of a coherent framework for cooperation, post-conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-11]

D'autres ont cherché : stratégie post-i2010 stratégie communautaire post-kyoto stratégie de conflit stratégie de résolution de conflits stratégie post-conflit évaluation des besoins post-conflit Stratégie post-conflit

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Stratégie post-conflit ->

Date index: 2023-11-18