Au cours des six prochains moins, la Commission, le Conseil et l'administration américaine devraient explorer les moyens de rationaliser les contacts existants, de renforcer la coordination entre les différents niveaux et de créer éventuellement une structure pyramidale, dans laquelle les problèmes seraient automatiquement déférés à un niveau supérieur, politique si besoin est, dans les cas où ils ne pourraient être résolus à un échelon inférieur.
During the next six months, the Commission, Council and US Administration should explore ways of rationalising existing contacts, improving coordination between the various layers and perhaps creating a pyramid structure, where issues would automatically be passed up to a higher, if necessary political, level if they could not be solved lower down.
