Traduction de «Structure à intervalles » (Français → Anglais) :

12. Calls on the Commission, the Member States and the ESA to establish a form of coordination group whose members should coordinate strategies and measures in the field of space at regular meetings in order to avoid duplication of structures and develop a common approach to international issues and forums;

38. Recognises that an essential problem lies within the decision-making and financing structures of the Convention on the European Schools; therefore demands the Commission to explore with the Member States a revision of that Convention and to report by 31 December 2012 on the progress made; in the meantime, calls on the Commission to push for more efforts to achieve the aforementioned targets, by way of more appropriate use of the budgetary means provided;

(1a) Long before the financial crisis the European Parliament was already calling regularly for the reinforcement of a true level playing field for all actors at Union level while pointing out significant failures in the Union's supervision of ever more integrated financial markets (in its resolutions of 13 April 2000 on the Commission communication on implementing the framework for financial markets: Action Plan, of 25 November 2002 on prudential supervision rules in the European Union, of 11 July 2007 on financial services policy (2005-2010) – White Paper, of 23 September 2008 with recommendations to the Commission on hedge funds and p ...[+++]rivate equity, of 9 October 2008 with recommendations to the Commission on Lamfalussy follow-up: future structure of supervision, of 22 April 2009 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) and of 23 April 2009 on the proposal for a regulation of the European parliament and of the Council on Credit Rating Agencies).

We have a formal structure, which is a committee structure, so we have different committees of our association focused on different topics in the industry and we meet on a fairly regular basis depending on the intensity of the issues.

Better representation of small enterprises: All countries have started to put in place the structures to ensure regular dialogue with the business community, although these remain often ad-hoc structures meeting at irregular intervals whilst an influence on draft legislation is not always guaranteed.

We regularly evaluate what the forecast requirements are moving down the road, and shape the force structure to ensure that the force structure, capabilities and mission focus is what it needs to be in a given time frame.