Je tenais à préciser ces deux choses avant de faire part de nos préoccupations particulières, qui sont dues au fait que les enfants sont habituellement plus sensibles que les adultes aux substances toxiques auxquels ils sont exposés et que le cerveau en développement est un des organes touchés par les substances neurotoxiques comme le manganèse et ses composés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I wanted to make those two points before I go on with our particular concerns about this, which go back to the fact that children are usually more vulnerable to toxic exposures, and the developing brain is a target organ for known neurotoxins like manganese and its compounds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le président : Pour la gouverne des membres du comité et des personnes qui nous regardent à la télévision, lorsque vous parlez de bijoux de fantaisie et d'objets de ce genre qui contiennent du mercure et d'autres substances neurotoxiques, ces substances se trouvent-elles dans les fausses pierres ou le métal dans lequel elles sont enchâssées?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chairman: Just for the interest of us and those who are still watching us on television, when you talked about costume jewellery and things like that, bobbles containing mercury and other neurotoxic substances, is it the manufactured gems or is it the metal part that holds those things together that causes the problem?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le manganèse entrerait dans l'une de ces catégories puisque c'est un métal lourd et qu'il est relié à d'autres métaux lourds comme le plomb, le mercure et l'aluminium, qui sont tous des substances neurotoxiques connues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Manganese would fall into one of those categories by virtue of its being a heavy metal and being related to other heavy metals such as lead, mercury and aluminum, all of which are known neurotoxicants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le DDT est une substance neurotoxique; elle détruit leurs neurones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a neurotoxin; it destroys their neurons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un article et un rapport publiés la semaine dernière par la Harvard School of Public Health parlaient de l'existence des substances neurotoxiques dans le monde, notamment en Amérique du Nord, où elles causeraient une pandémie silencieuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

An article and a report last week by the Harvard School of Public Health referred to neurotoxic substances and their existence in the world, in North America in particular, as a silent pandemic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le mercure est une substance chimique aux effets neurotoxiques, qui est utilisée dans les procédés industriels et entre dans la composition de toute une série de produits, tels que les piles ou les thermomètres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

Mercury is a chemical with neurotoxic effects, used in industrial processes and in a variety of products like batteries or thermometers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]

Toutefois, je suis heureuse qu’ensemble, nous ayons pu faire des progrès en ce qui concerne les substances immunotoxiques et neurotoxiques, car, dans une Europe qui prétend être une société de la connaissance, nous ne pouvons pas tolérer qu’à long terme, le cerveau d’un enfant se développe anormalement en raison d’une exposition à des substances neurotoxiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

However, I am pleased that we have jointly achieved an improvement for immunotoxic and neurotoxic substances because, in a Europe that purports to be a knowledge-based society, we cannot afford to allow the development of a child's brain to be impaired primarily through neurotoxic substances in the long term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Si cela ne tenait qu’à moi, j’aurais également interdit les substances neurotoxiques, puisque celles-ci peuvent influencer le fonctionnement du système nerveux de l’homme et ne devraient donc pas être pulvérisées sur des cultures agricoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

If it was up to me, I would have banned the neurotoxic substances at the same time, as these can influence the functioning of the human nervous system and so should not be sprayed on agricultural crops.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

C’est la raison pour laquelle une valeur limite a maintenant été établie, ce qui est clairement bénéfique pour la santé et contribue à réduire le nombre de substances neurotoxiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

That is why a limit value has now been laid down, which clearly benefits health and helps reduce neurotoxic substances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

G. considérant que, sans préjuger la non-admissibilité des considérations de risque dans le cadre de la procédure de comitologie, la proposition de décision ignore les conclusions de la nouvelle évaluation des risques environnementaux de mai 2004, qui estiment que le decaBDE est une substance très persistante, et qui présentent des données faisant état de la présence très répandue de cette substance chez les grands prédateurs et dans le milieu arctique, d'effets neurotoxiques, d'ingestion par des mammifères lors d'études en laboratoi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

G. whereas, without prejudice to the non-admissibility of risk considerations in comitology procedure, the proposed decision ignores findings from the additional environment risk assessment of May 2004, which found DecaBDE to be very persistent, and which presented data on widespread occurrence in top predators and the Arctic, neurotoxic effects, uptake of the substance by mammals in laboratory studies and possible formation of more toxic and accumulative products such as inter alia lower brominated diphenyl ether congeners; whereas the marketing and us ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

D'autres ont cherché : empoisonnement par agents neurotoxiques agent c neurotoxique agent de guerre chimique neurotoxique agent neurotoxique gaz innervant gaz neurotoxique insecticide de synthèse neurotoxique insecticide neurotoxique intoxication neurotoxique par les mollusques nervin neurotoxique substance neurotoxique Substance neurotoxique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Substance neurotoxique ->

Date index: 2021-12-26