Il est bien adapté au sol constitué de substratum acide, granites et grès ainsi qu’à son climat semi-continental caractérisé par son humidité et sa fraicheur, propice à son développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

They are well suited to the soil, which is made up of an acidic substratum, granite and sandstone, and to the semi-continental climate, characterised by its humidity and coolness, which are favourable to the growth of the trees.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-17]

2. La présente directive s’applique au sol constituant la couche supérieure de l'écorce terrestre située entre le substratum rocheux et la surface, compte non tenu des eaux souterraines telles que définies à l’article 2, paragraphe 2, de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

2. This Directive shall apply to soil forming the top layer of the earth’s crust situated between the bedrock and the surface, excluding groundwater as defined in Article 2(2) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

C'est aller trop loin que d'étendre la définition du sol jusqu'au substratum rocheux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

The extended definition of soil as reaching down to the bedrock goes too far.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

2. La présente directive s’applique au sol constituant la couche supérieure de l'écorce terrestre située entre le substratum rocheux et la surface, compte non tenu des eaux souterraines, des cours et des nappes d'eau visés à l’article 2, paragraphe 2, de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

2. This Directive shall apply to soil forming the top layer of the earth’s crust situated between the bedrock and the surface, excluding groundwater, watercourses and waterbeds as referred to in Article 2(2) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Englobe le substratum rocheux, les aquifères et la géomorphologie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Includes bedrock, aquifers and geomorphology.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-13]

Englobe le substratum rocheux, les aquifères et la géomorphologie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Includes bedrock, aquifers and geomorphology.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-13]

Englobe le substratum rocheux, les aquifères et la géomorphologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Includes bedrock, aquifers and geomorphology.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Englobe le substratum rocheux, les aquifères et la géomorphologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Includes bedrock, aquifers and geomorphology.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

2. This Directive shall apply to soil forming the top layer of the earth’s crust situated between the bedrock and the surface, excluding groundwater as defined in Article 2(2) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council[11].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

Le rapport identifie incorrectement le substratum rocheux du site en disant qu'il s'agit de granit alors qu'on sait très bien qu'il est constitué de grès et de schiste argileux mauvais porteurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

The report wrongly identifies the site's bedrock as granite, when it is known to be made of poor load-bearing sandstone and shale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Substratum ->

Date index: 2023-03-12