Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestation de superficie cultivée
Attestation de superficie de culture
Attestation de superficie ensemencée
Déclaration des superficies ensemencées
Nombre d'acres ensemencées
Rapport sur les superficies ensemencées
SAU
Superficie agricole utile
Superficie agricole utilisée
Superficie ensemencée
Superficie ensemencée et récoltée
Superficie plantée
Surface cultivée

Traduction de «Superficie ensemencée et récoltée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
superficie ensemencée et récoltée

land sown and harvested


superficie ensemencée, en acres [ nombre d'acres ensemencées ]

acreage sown


attestation de superficie de culture [ attestation de superficie ensemencée | attestation de superficie cultivée ]

acreage affidavit


superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]


rapport sur les superficies ensemencées

acreage report


déclaration des superficies ensemencées

crop declaration


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Agriculture Canada nous dit que, pour répondre à cet objectif, on devrait utiliser entre 48 et 52 p. 100 de la superficie ensemencée de maïs, qui n'est pas importante au Canada, 12 p. 100 de la superficie ensemencée de blé et environ 8 p. 100 de la superficie ensemencée de canola au pays.

Agriculture Canada tells us that to meet the goal would require 48 per cent to 52 per cent of our current corn acreage, which is not a lot in Canada; 12 per cent of our current wheat acreage; and 8 per cent of our current acreage in canola.


Si toutes les matières premières étaient produites au Canada, ces quantités représenteraient, à l'heure actuelle, de 48 à 52 p. 100 de la superficie ensemencée en maïs, de 11 à 12 p. 100 de la superficie ensemencée en blé et environ 8 p. 100 de la superficie ensemencée en canola au pays.

If all these feedstocks were grown domestically, they would represent 48-52 per cent of the total corn seeded area, 11-12 per cent of the wheat seeded area and about 8 per cent of the total canola seeded area in Canada.


2. Sans préjudice des dispositions de l'article 143, le montant de l'aide par hectare de superficie ensemencée et récoltée est fixé à 181 euros par hectare.

2. Without prejudice to Article 143, the aid per hectare of area sown and harvested shall be EUR 181 per hectare.


2. Pour la Guyane française, l'information concernant les superficies ensemencées est communiquée sur la base de la moyenne des superficies ensemencées pendant les deux cycles d'ensemencement.

2. For French Guiana, the information concerning the sown areas shall be communicated on the basis of the average of the areas sown during the two sowing cycles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, en Guyane française, les superficies doivent avoir été ensemencées respectivement pour chacun des deux cycles d'ensemencement respectifs au plus tard le 31 décembre et le 30 juin précédant chacun d'eux, et l'aide spécifique au riz est octroyée sur la base de la moyenne des superficies ensemencées pour chacun des deux cycles d'ensemencement.

However, in French Guiana, the areas shall be sown respectively for each of the two sowing cycles, at the latest on 31 December and 30 June preceding each of them and the crop specific payment for rice shall be granted on the basis of the average of the areas sown for each of the two sowing cycles


les superficies ensemencées pour lesquelles des demandes d'aide spécifique au riz ont été présentées, par variété de riz et par superficie et sous-superficie de base, conformément au modèle figurant à l'annexe III A du présent règlement, y compris les dépassements des superficies et sous-superficies de base.

the sown areas for which applications for crop-specific payment for rice have been submitted, by variety of rice and by base area and sub-base area, using the model set out in Annex III(A) to this Regulation, including the overruns of the base areas and sub-base areas.


Le montant de l'aide est de 800 euros par hectare de superficie ensemencée et récoltée.

The amount of the aid shall be EUR 800 per hectare sown and harvested.


Agri-protection — Un paiement d'environ 50 $ l'acre pour les superficies non ensemencées et une indemnité d'assurance pour les pertes de récoltes sur les superficies ensemencées.

AgriInsurance — Unseeded Acreage Benefits of approximately $50 per unseeded acre and insurance coverage for production losses to seeded crops


Depuis 25 ans, les superficies consacrées à la culture des grains régis par la Commission canadienne du blé sont passées des trois quarts à environ la moitié de toutes les superficies ensemencées.

Over the past 25 years, the share of area seeded by Canadian Wheat Board grains in Western Canada decreased from about three quarters to about one half.


Étant donné les prix, nous pourrions sans doute assister à une réduction de la superficie de blé cultivé, mais jusqu'à présent, d'après les gestionnaires des élévateurs et les sondages, la superficie ensemencée restera à peu près la même que l'année dernière.

Given where prices are, I think we could see some reduction yet in wheat area, but we're so far forecasting, based on what we hear from elevator managers and the surveys we do, that we're going to see the seeded area fairly flat in line with this past year.


w