Je voudrais également souligner qu’il me semble indiqué d’inclure dans la future proposition de la Commission des règles flexibles permettant de verser des aides aux agriculteurs dans des zones à handicaps naturels de faible superficie, situées, d’un point de vue administratif, dans des unités ne répondant pas aux critères établis.
I also wish to point out that I feel that it is appropriate to include in the Commission’s future proposal flexible rules which also allow aid to be granted to farmers in zones with natural handicaps with a small area, located from an administrative perspective in units which do not meet the established criteria.