La suppression des droits de douane sera assortie d'une surveillance rigoureuse du respect par Sri Lanka de son engagement en faveur d'un développement durable, des droits de l'homme et de la bonne gouvernance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

Removal of customs duties will come with rigorous monitoring of Sri Lanka's commitment to sustainable development, human rights and good governance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-16]

La suppression des droits de douane s'accompagnerait d'un suivi rigoureux et serait subordonnée à un engagement continu envers le développement durable, les droits de l'homme et la bonne gouvernance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

Removal of customs duties would be accompanied by rigorous monitoring and conditional on continued commitment to sustainable development, human rights and good governance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-10]

Comme c'est le cas pour tous les pays bénéficiaires du SPG+, la suppression des droits de douane accordée au Sri Lanka s'accompagnerait d'un suivi rigoureux des progrès accomplis par ce pays dans le domaine du développement durable, des droits de l'homme et de la bonne gouvernance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

As is the case for all GSP+ countries, the removal of customs duties for Sri Lanka would be accompanied with rigorous monitoring of the country's progress in the area of sustainable development, human rights and good governance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-10]

À l'issue de périodes transitoires en vue de la suppression des droits de douane, ce chiffre passera à plus de 500 millions d'euros par an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

At the end of transitional periods for duty elimination, that figure will rise to more than €500 million a year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Le montant versé correspond à la différence entre le montant des droits payés ou payables en vertu de l’annexe I du Tarif des douanes et le montant des droits de douane applicable prévu à la colonne IV de l’annexe du Décret de 1988 sur la réduction ou la suppression des droits de douane.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The amount remitted is the difference between the amount of customs duties paid or payable under Schedule I to the Customs Tariff and the amount of the applicable customs duties set out in column IV of the Customs Duties Reduction or Removal Order, 1988.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1 (1) Sous réserve de l’article 3, remise est accordée des droits de douane payés ou payables en vertu de l’annexe I du Tarif des douanes sur les marchandises dont la description — dans sa version en vigueur pendant la période visée à l’article 3 — est donnée dans les codes figurant à l’annexe du Décret de 1988 sur la réduction ou la suppression des droits de douane, lesquels codes sont énumérés à la partie 1 de l’annexe du présent décret.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1 (1) Subject to section 3, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under Schedule I to the Customs Tariff on the goods described in the codes set out in the schedule to the Customs Duties Reduction or Removal Order, 1988 that are listed in Part 1 of the schedule to this Order, as those descriptions read during the period referred to in section 3.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

De plus, nos producteurs de bœuf de l'Alberta profiteront de la suppression des droits de douane allant jusqu'à 15 p. 100 pour la viande bovine, et nos producteurs de produits à base de pommes de terre au Manitoba, au Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince- Édouard pourront profiter de la suppression de droits de douane qui pourrait aller jusqu'à 15 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

In addition, our Alberta cattle producers will benefit from the elimination of tariffs that can reach 15 per cent for beef, and our producers of potato products in Manitoba, New Brunswick and Prince Edward Island will see the elimination of tariffs of up to 15 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-11]

Le projet de loi C-60 comprend les changements que le gouvernement a annoncés dans le budget concernant la suppression des droits de douane sur les vêtements pour bébé et l'équipement de sport. Cependant, le projet de loi ne contient pas la forte augmentation des droits de douane qui ajoutera 335 millions de dollars au prix des biens achetés par les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Bill C-60 does include the changes the government laid out in the budget when it comes to the removal of tariffs on baby clothes and sporting equipment; however, this implementation bill does not include the massive tariff increase that will add $335 million to the price of goods for Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-19]

L’article 247 bis du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire est applicable aux fins de l’adoption des modalités de mise en œuvre nécessaires à l’application des règles figurant à l’appendice 2 bis et à l’appendice 5 de l’annexe II de l’accord, en ce qui concerne la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative, et à l’appendice 1 de l’annexe I de l’accord, en ce qui concerne la suppression des droits de douane.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

The applicable provision for the purposes of adopting the necessary implementing rules for the application of the rules contained in Appendix 2A and Appendix 5 of Annex II concerning the Definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, and Appendix 1 of Annex I concerning the Elimination of customs duties of the Agreement is Article 247a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-30]

Dès l'ouverture de l'Uruguay Round à Punta del Este (septembre 1986), les Parties Contractantes ont décidé que les négociations devraient conduire à une amélioration de l'accès aux marchés par la réduction et la suppression des droits de douane, des restrictions quantitatives et autres mesures et obstacles non tarifaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

When the Uruguay Round opened in Punta del Este in September 1986 the contracting parties decided that the negotiations should lead to an improvement in market access through the reduction or abolition of customs duties, quantitative restrictions and other non-tariff measures and barriers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assujetti aux droits de douane droit nul droits de douane exemption de droit de douane exemption tarifaire exonération de droit de douane passible de droits passible de droits de douane sujet à des droits suppression de droits de douane suppression des droits de douane suppression du tarif douanier élimination des droits de douane Suppression des droits de douane

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Suppression des droits de douane ->

Date index: 2022-06-16