Le plan adopté par la Commission propose d'agir au niveau de la Communauté dans des domaines tels que l'information et l'éducation sanitaires, la formation des médecins, infirmières et autres professionnels de la santé, l'épidémiologie et les registres du cancer, la détection précoce et le dépistage systématique.
The plan adopted by the Commission proposes action at Community level in areas such as health information and education; training of doctors, nurses and other health professionals; epidemiology and cancer registers; early detection and systematic screening.