A rare demyelinating hereditary motor and sensory neuropathy characterised by early-onset, slowly progressive, distal muscular weakness and atrophy with no sensory impairment, congenital sensorineural deafness and mild intellectual disability (with a

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre intention était bel et bien de cibler le syndrome des femmes battues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

We did want to focus on the battered woman syndrome in this situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

C'est le genre d'exemple que l'on voit dans les causes de violence envers les femmes, le syndrome du conjoint battu. La femme se sent menacée, elle pense que c'est inévitable et elle se défend à l'avance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

You particularly see this type of example in cases where you're dealing with violence against women and battered spouse syndrome, where there's a perception of a threat that the woman knows is coming and will often act in advance of that threat to defend herself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-08]

C'est pourtant un sujet que, comme peut en attester le sénateur LeBreton, les législateurs hésitent à examiner tout comme la question de la détresse actuelle des hommes à la suite de conflits conjugaux et d'un divorce et le fait que certaines femmes tuent leur mari au moyen d'une arme à feu et s'en tirent à relativement bon compte parce qu'elles souffrent du syndrome de la femme battue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Yet it seems to be a subject that, as Senator LeBreton can attest, we, as legislators, are reluctant to look at as is the distress of men today in marriage and divorce, and as is the fact that women are shooting men and walking away relatively free because they suffer from the battered women syndrome.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une dame avait tué son mari, ce qui avait un peu soulevé toute la question du syndrome de la femme battue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

A woman had killed her husband, and there was some question of the whole issue of battered wife syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un jour, j’ai conduit à l’hôpital et au poste de police une femme qui avait été battue par son mari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

I once drove a woman who had been beaten up by her husband to hospital and to the police station.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

M. Pat Martin: Le syndrome des personnes battues; ce ne sont pas nécessairement des femmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

Mr. Pat Martin: Battering syndrome; it's not necessarily battered women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-17]

En 1998, 23% des femmes à revenus moyens ou élevés ont subi des violences sexuelles ou ont été battues par leurs maris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

23% of high- and middle-income women had been assaulted or beaten by their husbands in 1998.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Lorsque l’opposition ethnique marie, sous la direction de M. Vladimir Kozlov, a mis en doute le caractère équitable des résultats de l’élection, ce dernier a été sauvagement battu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

When the Mari ethnic opposition, led by Mr Vladimir Kozlov, questioned the fairness of the election results, Mr Kozlov was brutally beaten up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

À l’instar des Arméniens, des Tchétchènes et de nombreuses autres populations, le peuple mari s’est battu pendant des années pour conserver son identité et son indépendance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Like the Armenians, the Chechens and many others, the Mari people have fought for years to retain their identity and independence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Au cours de son histoire, la nation des Maris a réussi, pour l’essentiel, à résister à l’assimilation et s’est battue efficacement pour préserver sa langue et son identité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

During its course of history, the Mari nation, for the most part, has successfully withstood assimilation, and has effectively fought to preserve its own language and identity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Syndrome du mari battu ->

Date index: 2022-02-17