Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appel sélectif
Dispositif radioélectrique d'appel unilatéral
Invitation à recevoir
Poste téléphonique à appel sélectif
Semaphone
Systeme d'appel radio
Systeme radioelectrique a appel selectif
Système amélioré d'appel sélectif de groupe
Système d'appel de groupe amélioré
Système d'appel par induction
Système d'appel unilatéral à fréquence radioélectrique
Système de radiomessagerie
Système radioélectrique à accès multiple

Traduction de «Systeme radioelectrique a appel selectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
semaphone | systeme d'appel radio | systeme radioelectrique a appel selectif

off-site pager | paging system | semaphone


système d'appel par induction | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | système de radiomessagerie | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole

paging system | radio paging system | radio-paging system


système international d'appel sélectif séquentiel à une seule fréquence

sequential single-frequency code international selective calling system


système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole [ système d'appel unilatéral à fréquence radioélectrique | dispositif radioélectrique d'appel unilatéral ]

radio-paging system


système d'appel de groupe amélioré [ système amélioré d'appel sélectif de groupe ]

enhanced group call system [ EGC system ]


système radioélectrique à accès multiple

multiple-access radio system


poste téléphonique à appel sélectif

selective calling set


invitation à recevoir | appel sélectif

selecting | selective polling | selective calling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Le capitaine d’un bâtiment qui effectue un voyage autre qu’un voyage en eaux abritées et qui est tenu d’être équipé d’une installation VHF permettant l’appel sélectif numérique veille à ce que la personne chargée de la veille radioélectrique soit titulaire :

(2) The master of a vessel engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage and that is required to be fitted with a VHF radiotelephone installation capable of digital selective calling shall ensure that the person in charge of the radio watch holds


21. Toute installation radio MF/HF doit être conforme aux normes énoncées dans la résolution A.806(19) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des installations radioélectriques de bord à ondes hectométriques et décamétriques pour les communications vocales, l’impression directe à bande étroite et l’appel sélectif numérique et être homologuée, par un pays auquel la Convention de sécurité s’applique, comme ayant réussi les essais énoncés dans les normes suivantes de l’un ou l’au ...[+++]

21. An MF/HF radio installation shall meet the standards set out in International Maritime Organization Resolution A.806(19), entitled Performance Standards for Shipborne MF/HF Radio Installations Capable of Voice Communication, Narrow-Band Direct Printing and Digital Selective Calling, and be certified by a country to which the Safety Convention applies as having passed the tests set out in the following standards of either


16 (1) Toute installation radio VHF à bord d’un navire ressortissant à la Convention de sécurité doit être conforme aux normes énoncées dans la résolution A.803(19) de l’Organisation maritime internationale, intitulée Normes de fonctionnement des installations radioélectriques de bord à ondes métriques pour les communications vocales et l’appel sélectif numérique et être homologuée, par un pays auquel la Convention de sécurité s’applique, comme ayant réussi les essais énoncés dans les normes suivantes de l’un ou l ...[+++]

16 (1) A VHF radio installation on board a Safety Convention ship shall meet the standards set out in International Maritime Organization Resolution A.803(19), entitled Performance Standards for Shipborne VHF Radio Installations Capable of Voice Communication and Digital Selective Calling and be certified by a country to which the Safety Convention applies as having passed the tests set out in the following standards of either


18. Toute installation radio MF doit être conforme aux normes énoncées dans la résolution A.804(19) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des installations radioélectriques de bord à ondes hectométriques pour les communications vocales et l’appel sélectif numérique et être homologuée, par un pays auquel la Convention de sécurité s’applique, comme ayant réussi les essais énoncés dans les normes suivantes de l’un ou l’autre des organismes suivants :

18. An MF radio installation shall meet the standards set out in International Maritime Organization Resolution A.804(19), entitled Performance Standards for Shipborne MF Radio Installations Capable of Voice Communication and Digital Selective Calling, and shall be certified by a country to which the Safety Convention applies as having passed the tests set out in the following standards of either


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
63 (1) Tout navire qui doit, en application du Règlement de 1999 sur les stations de navires (radio), être muni d’une installation radio VHF permettant des communications au moyen d’un appel sélectif numérique (ASN) et tout navire de 150 tonneaux ou plus qui effectue un voyage international ou un voyage autre qu’un voyage en eaux secondaires ou un voyage de cabotage, classe IV, doivent être munis d’un récepteur fonctionnant dans le cadre d’un système mondial de navigation par satellite ou d’un système de radionavi ...[+++]

63 (1) Every ship that is required by the Ship Station (Radio) Regulations, 1999 to be equipped with a VHF radio installation capable of digital selective calling (DSC) and every ship of 150 tons or more that is engaged on an international voyage or a voyage other than a minor waters voyage or a home-trade voyage, Class IV, shall be fitted with a receiver for a global navigation satellite system or a terrestrial radionavigation system, or other means, that can be used at all times throughout the intended voyage to establish and update ...[+++]


Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en duplex (sol), la communication phonie en simplex (train), le mode diffusion générale et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication (lineside), simplex voice communication (train-borne), broadcast mode and use of operating signals (tones), for selective calls and for data transmission.


Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.


Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) mais ne permettent pas les appels sélectifs ni la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission.


Les systèmes de radio de ce sous-ensemble de base permettent la transmission unidirectionnelle et la communication de voix semi-duplex et l'utilisation de signaux d'exploitation (tonalités), mais pas les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and half-duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission:


Les systèmes radio utilisant ce sous-ensemble de base permettent la communication phonie en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.


w