Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADOC
Alliance démocratique de l'opposition civiliste
Architecte de système
Architecte de système d'information
Architecte de systèmes d'information
Architecte fonctionnel de systèmes d'information
Architecte fonctionnelle de systèmes d'information
Architecte système
Civiliste
Common Law pour les civilistes
Concepteur de système
Concepteur de système d'information
Concepteur de systèmes
Concepteur de systèmes d'information
Conceptrice de système
Conceptrice de système d'information
Conceptrice de systèmes
Conceptrice de systèmes d'information
Coquille vide d'un système expert
Côlon irritable
Diarrhée
Droit civil
Droit civiliste
Droit romano-germanique
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
GPS
Gastrique
Générateur de système expert
Hoquet
Hyperventilation
Juge civiliste
Mictions fréquentes
Noyau de SE
Névrose cardiaque
SEE
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Système GPS
Système civiliste
Système continental
Système de géolocalisation par satellite
Système de géopositionnement par satellite
Système de localisation GPS
Système de localisation mondial
Système de localisation par satellite
Système de positionnement GPS
Système de positionnement global
Système de positionnement mondial
Système de positionnement par satellite
Système de positionnement satellitaire
Système essentiel
Système expert essentiel
Système expert vide
Système généré
Système mondial de localisation
Système mondial de positionnement
Système mondial de radiorepérage
Système romano-germanique de lois
Toux
Un critère purement civiliste
Urbaniste des systèmes d'information

Traduction de «Système civiliste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droit civil [ droit romano-germanique | système romano-germanique de lois | système continental | système civiliste | droit civiliste ]

civil law [ jus civile | Roman Law | Romanesque law ]


Alliance démocratique de l'opposition civiliste | ADOC [Abbr.]

Democratic Civic Opposition Alliance | ADOC [Abbr.]


un critère purement civiliste

purely civil-law criterion




Common Law pour les civilistes

Common Law for Civil Law Lawyers




Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]


coquille vide d'un système expert | générateur de système expert | noyau de SE | système essentiel | système expert essentiel | système expert vide | système généré | SEE [Abbr.]

expert system shell | skeletal knowledge engineering language | skeletal system


concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information

information system architect | system architect | information system designer | system designer


système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global

global positioning system | GPS | GPS system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De plus, il arrive à l'occasion qu'une disposition législative ne soit formulée qu'en fonction de la common law; ou encore, il peut arriver que le législateur tienne compte du système civiliste dans la formulation française de sa loi, mais non dans sa version anglaise.

Furthermore, there were occasions in which a provision in the legislation was only drafted in terms of the common law. In other cases, the legislator may have taken the civil law system into account in the French version of the legislation but not in the English version.


Le législateur fédéral n'a pas toujours réussi à tenir compte du système civiliste et de son langage dans les normes de droit privé qu'il a adoptées.

Parliament has not always adequately included the civil law system and its language when establishing any new private law standards.


Le problème existait bien avant que le C.c.Q. n’entre en vigueur du fait que le législateur fédéral n’a pas toujours réussi à tenir compte du système civiliste et de son langage dans l’expression des normes de droit privé qu’il adoptait, et ce, de trois façons :

The problem existed long before the C.C.Q. came into force because Parliament has not always adequately included the civil law system and its language when setting out any new private law standards. This has been obvious in three different ways:


Le problème existait bien avant que le C.c.Q. n’entre en vigueur, parce que le législateur fédéral n’a pas toujours réussi à tenir compte du système civiliste et de son vocabulaire dans l’expression des normes de droit privé qu’il adoptait, et cela est évident à trois égards :

The problem existed long before the C.C.Q. came into force because Parliament has not always adequately included the civil law system and its language when setting out any new private law standards. This has been obvious in three different ways:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le problème existait bien avant que le C.c.Q. n’entre en vigueur, parce que le législateur fédéral n’a pas toujours tenu compte du système civiliste et de son vocabulaire dans l’expression des normes de droit privé qu’il adoptait, et cela est évident à trois égards :

The problem existed long before the CCQ came into force because Parliament has not always taken the civil law system and its language into account when setting out any new private law standards. This has been obvious in three different ways:




D'autres ont cherché : alliance démocratique de l'opposition civiliste     common law pour les civilistes     névrose cardiaque     syndrome de da costa     architecte de système     architecte de système d'information     architecte de systèmes d'information     architecte fonctionnel de systèmes d'information     architecte fonctionnelle de systèmes d'information     architecte système     civiliste     concepteur de système     concepteur de système d'information     concepteur de systèmes     concepteur de systèmes d'information     conceptrice de système     conceptrice de système d'information     conceptrice de systèmes     conceptrice de systèmes d'information     coquille vide d'un système expert     côlon irritable     diarrhée     droit civil     droit civiliste     droit romano-germanique     dyspepsie     dysurie     flatulence     gastrique     générateur de système expert     hoquet     hyperventilation     juge civiliste     mictions fréquentes     noyau de se     spasme du pylore     système gps     système civiliste     système continental     système de géolocalisation par satellite     système de géopositionnement par satellite     système de localisation gps     système de localisation mondial     système de localisation par satellite     système de positionnement gps     système de positionnement global     système de positionnement mondial     système de positionnement par satellite     système de positionnement satellitaire     système essentiel     système expert essentiel     système expert vide     système généré     système mondial de localisation     système mondial de positionnement     système mondial de radiorepérage     système romano-germanique de lois     un critère purement civiliste     urbaniste des systèmes d'information     Système civiliste     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système civiliste ->

Date index: 2024-02-19
w