Si vous introduisez maintenant une structure présidentielle, je vous conseille, Monsieur le Président, d’en prendre les commandes, mais de rétablir le système collégial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

If you now introduce the presidential system, Mr President, then I would recommend that you take the lead, but return to the college system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Si vous introduisez maintenant une structure présidentielle, je vous conseille, Monsieur le Président, d’en prendre les commandes, mais de rétablir le système collégial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

If you now introduce the presidential system, Mr President, then I would recommend that you take the lead, but return to the college system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Cette vulnérabilité est atténuée, voire supprimée, par le système collégial qui, à mon avis, n’est encore qu’un pas dans la bonne direction, mais pas la vraie solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

This vulnerability is reduced, if not actually stopped by the collegiate system which, in my view, is still only a step in the right direction, but not the real solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Je crois comprendre que nous voulons établir des chambres, ou des collèges, et je crois qu’il est important que nous nous dirigions vers un contrôle centralisé, alors que nous confions certaines compétences clés de la politique de concurrence à l’organe communautaire adéquat ou à la BCE, la Banque centrale européenne, mais il est très difficile de comprendre comment nous pourrions renforcer la confiance mutuelle dans un système collégial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

I understand that we wish to establish chambers, or colleges, and I believe it is important that we move towards some centralised supervision, just as we transfer certain key matters in competition policy to the appropriate EU body or to the ECB, the European Central Bank, but it is very difficult to comprehend how we could build up confidence in each other in a collegiate system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, le système du GRECO ne permet pas de réaliser des analyses comparées et, partant, de dégager les tendances de la corruption qui se font jour au sein de l'Union, et il ne stimule pas activement l'échange des meilleures pratiques ni l'apprentissage collégial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The GRECO system, moreover, does not allow for comparative analysis and hence the identification of corruption trends in the EU, nor does it actively stimulate the exchange of best practices and peer learning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Par exemple, le premier ministre qui a créé le système collégial, et qui a fait du système universitaire de l'Ontario ce qu'il est aujourd'hui, s'appelle Bill Davis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

The premier who brought in the college system and beefed up the university system as it is now known in Ontario was Bill Davis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-02]

C'est à cette époque qu'a vu le jour le système collégial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

That is when the college system came into being.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-02]

29. considère que la solution proposée dans le projet de Constitution en ce qui concerne la Commission constitue un aspect important du compromis institutionnel global; espère que la réforme de la Commission ne portera pas atteinte au caractère collégial de cette institution ni à sa continuité; est d'avis que l'accroissement des pouvoirs du Président de la Commission est suffisant pour assurer le bon fonctionnement de l'institution; déplore que le système envisagé rende difficile le maintien d'un bon commissaire pour un deuxième ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

29. Understands that the solution proposed for the Commission by the draft Constitution, is an important part of the global institutional compromise; hopes that the reform of the European Commission will not weaken its collegiality or create discontinuity; considers that the increased powers of the President of the Commission are sufficient to assure an efficient work of that Institution; regrets that the system envisaged makes it difficult to keep a good European Commissioner for a second term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Le système collégial en vigueur dans la province de l'Ontario a même servi de modèle au système vietnamien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In fact, our college system in the province of Ontario was modelled in Vietnam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les Vietnamiens se sont basés sur le système collégial ontarien parce qu'ils se sont rendu compte qu'il atteignait un niveau plus élevé que le leur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Vietnamese modelled the college system in the province of Ontario because they saw that it was an important level that they did not have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyse critique collégiale caractère collégial centre collégial de transfert de technologie centre spécialisé championnat collégial conseiller au niveau collégial conseillère au niveau collégial contrôle confraternel contrôle par les pairs contrôle par un pair examen collégial examen critique de confrères examen d'activité examen par les pairs formateur au niveau collégial formatrice au niveau collégial gouvernement collégial inspection professionnelle principe collégial principe de l'autorité collégiale principe de la collégialité système collégial système de collégialité évaluation collégiale évaluation par les pairs Système collégial

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système collégial ->

Date index: 2022-03-16